Compare Translations for Zephaniah 3:16

16 On that day it will be said to Jerusalem: "Do not fear; Zion, do not let your hands grow weak.

16 On that day it shall be said to Jerusalem: "Fear not, O Zion; let not your hands grow weak.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.

16 Jerusalem will be told: "Don't be afraid. Dear Zion, don't despair.

16 In that day it will be said to Jerusalem: "Do not be afraid, O Zion; Do not let your hands fall limp.

16 On that day they will say to Jerusalem, “Do not fear, Zion; do not let your hands hang limp.

16 In that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear; Zion, let not your hands be weak.

16 On that day the announcement to Jerusalem will be, “Cheer up, Zion! Don’t be afraid!

16 On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not; O Zion, let not thy hands be slack.

16 In that day it will be said to Jerusalem, Have no fear: O Zion, let not your hands be feeble.

16 On that day, it will be said to Jerusalem: Don't fear, Zion. Don't let your hands fall.

16 On that day, it will be said to Jerusalem: Don't fear, Zion. Don't let your hands fall.

16 On that day, it will be said to Yerushalayim, "Do not fear, Tziyon! don't let your hands droop down.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear not; Zion, let not thy hands be slack.

16 The time is coming when they will say to Jerusalem, "Do not be afraid, city of Zion! Do not let your hands hang limp!

16 The time is coming when they will say to Jerusalem, "Do not be afraid, city of Zion! Do not let your hands hang limp!

16 On that day Jerusalem will be told, "Do not be afraid, Zion! Do not lose courage!"

16 In that day, it will be said to Yerushalayim, "Don't be afraid, Tziyon. Don't let your hands be slack."

16 In that time it shall be said to Jerusalem, Do not fear; and to Zion, Do not let thine hands be slack.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack .

16 On that day it shall be said to Jerusalem, "Fear not, O Zion; your hands shall not hang limp.

16 On that day Jerusalem will be told, "Don't be afraid, city of Jerusalem. Don't give up.

16 The time is coming when people will say to Jerusalem, "Zion, don't be afraid. Don't give up.

16 On that day it shall be said to Jerusalem: Do not fear, O Zion; do not let your hands grow weak.

16 In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

16 On that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; let not your hands grow weak.

16 On that day it shall be said to Jerusalem: "Do not fear, O Zion; let not your hands grow weak.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, "Fear thou not"; and to Zion, "Let not thine hands be slack.

16 In that day it shall be said to Jerusalem, "Fear thou not"; and to Zion, "Let not thine hands be slack.

16 in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae

16 in die illa dicetur Hierusalem noli timere Sion non dissolvantur manus tuae

16 In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: [and to] Zion, Let not thy hands be slack.

16 In that day, it will be said to Jerusalem, "Don't be afraid, Zion. Don't let your hands be slack."

16 In that day it shall be said, Jerusalem, do not thou dread; Zion, thine hands be not benumbed. (On that day it shall be said, Jerusalem, do not thou fear; Zion, let not thy hands be benumbed, or be made limp.)

16 In that day it is said to Jerusalem, `Fear not, O Zion, let not thy hands be feeble.