Chūāijíjì 35:20-29

20 Yǐsèliè quánhuì zhòng cōng Móxī miànqián tuì qù .

21 Fán xīnli shòu gǎn hé gānxīn lèyì de dōu ná Yēhéhuá de lǐwù lái , yòng yǐ zuò huì mù hé qízhōng yīqiè de shǐyòng , yòu yòng yǐ zuò shèng yì .

22 Fán xīnli lèyì xiàn lǐwù de , lián nán daì nǚ , gè jiàng jīnqì , jiù shì xiōng qián shēn , ĕr huán ( huò zuò bí huán ) , dá yìn de jièzhi , hé shǒu chuàn daì lái xiàn gĕi Yēhéhuá .

23 Fán yǒu lán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , xì má , shānyáng maó , rǎn hóng de gōng yángpí , hǎigǒu pí de , dōu ná lái ,

24 Fán xiàn yínzi hé tóng gĕi Yēhéhuá wèi lǐwù de dōu ná le lái , fán yǒu zàojiá mù kè zuò shénme shǐyòng de yĕ ná le lái .

25 Fán xīn zhōng yǒu zhìhuì de fùnǚ qéng shǒu fǎng xiàn , bǎ suǒ fǎng de lán sè , zǐse , zhūhóngsē xiàn , hé xì má dōu ná le lái .

26 Fán yǒu zhìhuì , xīnli shòu gǎn de fùnǚ jiù fǎng shānyáng maó .

27 Zhòng guān zhǎng bǎ hóngmǎnǎo hé bié yàng de bǎoshí , kĕyǐ xiāngqiàn zaì Yǐfúdé yǔ xiōngpái shàng de , dōu ná le lái ,

28 Yòu ná xiāngliào zuò xiāng , ná yóu diǎn dēng , zuò gào yóu .

29 Yǐsèliè rén , wúlùn nánnǚ , fán gānxīn lèyì xiàn lǐwù gĕi Yēhéhuá de , dōu jiàng lǐwù ná lái , zuò Yēhéhuá jiè Móxī suǒ fēnfu de yīqiè gōng .

Chūāijíjì 35:20-29 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO EXODUS 35

This chapter begins with a renewal of the command of the sabbath, Ex 35:1-3 and contains an order for a freewill offering to be brought for the service of the sanctuary, and specifies the things to be brought, and for what uses, Ex 35:4-19 to which there was a ready compliance, and men and women, princes and the common people, everyone according to what they had in possession, brought and offered it freely, Ex 35:20-29 and for their encouragement, that their offering would not be in vain, they were informed there were two persons divinely inspired, to do, and teach to be done, all manner of work for the tabernacle, towards which they had made such a liberal and plentiful contribution, Ex 35:30-35.