Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Matthew
Matthew 26
Matthew 26:69-75
Interlinear Bible - Matthew 26:69-75
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
69
Now
Peter
sat
without
in
the
palace:
and
a
damsel
came
unto
him,
saying
,
Thou
also
wast
with
Jesus
of
Galilee.
JO
T-NSM
de;
CONJ
Pevtro?
N-NSM
ejkavqhto
V-INI-3S
e~xw
V-PAI-1S
ejn
PREP
th'/
T-DSF
aujlh'/:
N-DSF
kai;
CONJ
prosh'lqen
V-2AAI-3S
aujtw'/
P-DSM
miva
N-NSF
paidivskh
N-NSF
levgousa,
V-PAP-NSF
Kai;
CONJ
su;
P-2NS
h\sqa
V-IXI-2S
meta;
PREP
#
Ihsou'
N-GSM
tou'
T-GSM
Galilaivou.
N-GSM
70
But
he
denied
before
them
all,
saying
, I
know
not
what
thou
sayest
.
oJ
T-NSM
de;
CONJ
hjrnhvsato
V-ADI-3S
e~mprosqen
PREP
pavntwn
A-GPM
levgwn,
V-PAP-NSM
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
tiv
I-ASN
levgei?.
V-PAI-2S
71
And
when
he
was gone
out
into
the
porch,
another
maid
saw
him,
and
said
unto them that were
there,
This
fellow
was
also
with
Jesus
of
Nazareth.
ejxelqovnta de;
CONJ
eij?
PREP
to;n
T-ASM
pulw'na
N-ASM
ei\den
V-2AAI-3S
aujto;n
P-ASM
a~llh
A-NSF
kai;
CONJ
levgei
V-PAI-3S
toi'?
T-DPM
ejkei',
ADV
OuJ'to?
D-NSM
h\n
V-IXI-3S
meta;
PREP
#
Ihsou'
N-GSM
tou'
T-GSM
Nazwraivou.
N-GSM
72
And
again
he
denied
with
an
oath
*
, I
do
not
know
the
man.
kai;
CONJ
pavlin
ADV
hjrnhvsato
V-ADI-3S
meta;
PREP
o&rkou
N-GSM
o&ti
CONJ
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
73
And
after
a
while
came unto him
they
that stood
by
, and
said
to
Peter,
Surely
thou
also
art
one
of
them;
for
*
thy
speech
bewrayeth
thee
*
.
meta;
PREP
mikro;n
A-ASN
de;
CONJ
proselqovnte?
V-2AAP-NPM
oiJ
T-NPM
eJstw'te?
V-RAP-NPM
ei\pon
V-2AAI-3P
tw'/
T-DSM
Pevtrw/,
N-DSM
#
Alhqw'?
ADV
kai;
CONJ
su;
P-2NS
ejx aujtw'n
P-GPM
ei\,
V-PXI-2S
kai;
CONJ
ga;r
CONJ
hJ
T-NSF
laliav
N-NSF
sou
P-2GS
dh'lovn
A-ASM
se
P-2AS
poiei'.
V-PAI-3S
74
Then
began
he
to
curse
and
to
swear
,
saying,
I
know
not
the
man.
And
immediately
the
cock
crew
.
tovte
ADV
h~rxato kataqemativzein
V-PAN
kai;
CONJ
ojmnuvein
V-PAN
o&ti
CONJ
Oujk
PRT
oi\da
V-RAI-1S
to;n
T-ASM
a~nqrwpon.
N-ASM
kai;
CONJ
eujqevw?
ADV
ajlevktwr
N-NSM
ejfwvnhsen.
V-AAI-3S
75
And
Peter
remembered
the
word
of
Jesus,
which
said
unto
him,
Before
the
cock
crow
, thou shalt
deny
me
thrice.
And
he went
out,
and
wept
bitterly.
kai;
CONJ
ejmnhvsqh
V-API-3S
oJ
T-NSM
Pevtro?
N-NSM
tou'
T-GSN
rJhvmato?
N-GSN
#
Ihsou'
N-GSM
eijrhkovto?
V-RAP-GSN-ATT
o&ti
CONJ
Pri;n
ADV
ajlevktora
N-ASM
fwnh'sai
V-AAN
tri;?
ADV
ajparnhvsh/
V-FDI-2S
me:
P-1AS
kai;
CONJ
ejxelqw;n e~xw
V-PAI-1S
e~klausen
V-AAI-3S
pikrw'?.
ADV
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.