The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
King James Version
Acts
Acts 7
Acts 7:21-31
Interlinear Bible - Acts 7:21-31
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
21
And
when
he
was cast
out
,
Pharaoh's
daughter
took
him
up
,
and
nourished
him
for
her
own
son.
ejkteqevnto?
V-APP-GSM
de;
CONJ
aujtou'
P-GSM
ajneivlato
V-2AMI-3S
aujto;n
P-ASM
hJ
T-NSF
qugavthr
N-NSF
Faraw;
N-PRI
kai;
CONJ
ajneqrevyato
V-AMI-3S
aujto;n
P-ASM
eJauth'/
F-3DSF
eij?
PREP
uiJovn.
N-ASM
22
And
Moses
was
learned
in
all
the
wisdom
of the
Egyptians,
and
was
mighty
in
words
and
in
deeds.
kai;
CONJ
ejpaideuvqh
V-API-3S
Mwu>sh'?
N-NSM
?ejn?
PREP
pavsh/
A-DSF
sofiva/
N-DSF
Aijguptivwn,
A-GPM
h\n
V-IXI-3S
de;
CONJ
dunato;?
A-NSM
ejn
PREP
lovgoi?
N-DPM
kai;
CONJ
e~rgoi?
N-DPN
aujtou'.
P-GSM
23
And
when
he
was
full
forty
years
old,
it
came
into
his
heart
to
visit
his
brethren
the
children
of
Israel.
JW?
ADV
de;
CONJ
ejplhrou'to
V-IPI-3S
aujtw'/
P-DSM
tesserakontaeth;?
A-NSM
crovno?,
N-NSM
ajnevbh
V-2AAI-3S
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
kardivan
N-ASF
aujtou'
P-GSM
ejpiskevyasqai
V-ADN
tou;?
T-APM
ajdelfou;?
N-APM
aujtou'
P-GSM
tou;?
T-APM
uiJou;?
N-APM
#
Israhvl.
N-PRI
24
And
seeing
one
of them suffer
wrong
, he
defended
him,
and
avenged
*
him that was
oppressed
, and
smote
the
Egyptian:
kai;
CONJ
ijdwvn
V-2AAP-NSM
tina
X-ASM
ajdikouvmenon
V-PPP-ASM
hjmuvnato
V-ADI-3S
kai;
CONJ
ejpoivhsen
V-AAI-3S
ejkdivkhsin
N-ASF
tw'/
T-DSM
kataponoumevnw/
V-PPP-DSM
patavxa? to;n
T-ASM
Aijguvption.
A-ASM
25
For
he
supposed
his
brethren
would have
understood
how
that
God
by
his
hand
would
deliver
*
them:
but
they
understood
not.
ejnovmizen
V-IAI-3S
de;
CONJ
sunievnai
V-PAN
tou;?
T-APM
ajdelfou;?
N-APM
?aujtou'?
P-GSM
o&ti
CONJ
oJ
T-NSM
qeo;?
N-NSM
dia;
PREP
ceiro;?
N-GSF
aujtou'
P-GSM
divdwsin
V-PAI-3S
swthrivan
N-ASF
aujtoi'?,
P-DPM
oiJ
T-NPM
de;
CONJ
ouj
PRT
sunh'kan.
V-AAI-3P
26
And
the
next
day
he shewed
himself
unto
them
as they
strove
,
and
would have
set
them
at
one
again,
saying
,
Sirs,
ye
are
brethren;
why
do ye
wrong
one to
another?
th'/
T-DSF
te
PRT
ejpiouvsh/
V-PXP-DSF
hJmevra/
N-DSF
w~fqh
V-API-3S
aujtoi'?
P-DPM
macomevnoi?
V-PNP-DPM
kai;
CONJ
sunhvllassen
V-IAI-3S
aujtou;?
P-APM
eij?
PREP
eijrhvnhn
N-ASF
eijpwvn,
V-2AAP-NSM
~andre?,
N-VPM
ajdelfoiv
N-NPM
ejste:
V-PXI-2P
iJnativ
ADV
ajdikei'te
V-PAI-2P
ajllhvlou?;
C-APM
27
But
he that
did
his
neighbour
wrong
thrust
him
away
,
saying
,
Who
made
thee
a
ruler
and
a
judge
over
us?
oJ
T-NSM
de;
CONJ
ajdikw'n
V-PAP-NSM
to;n
T-ASM
plhsivon
ADV
ajpwvsato
V-ADI-3S
aujto;n
P-ASM
eijpwvn,
V-2AAP-NSM
Tiv?
I-NSM
se
P-2AS
katevsthsen
V-AAI-3S
a~rconta
N-ASM
kai;
CONJ
dikasth;n
N-ASF
ejfj
PREP
hJmw'n;
P-1GP
28
Wilt
*
thou
kill
me,
as
thou
diddest
the
Egyptian
yesterday?
mh;
PRT
ajnelei'n
V-2AAN
me
P-1AS
su;
P-2NS
qevlei?
V-PAI-2S
oJ;n
R-ASM
trovpon
N-ASM
ajnei'le?
V-2AAI-2S
ejcqe;?
ADV
to;n
T-ASM
Aijguvption;
A-ASM
29
Then
fled
Moses
at
this
saying,
and
was
a
stranger
in
the
land
of
Madian,
where
he
begat
two
sons.
e~fugen
V-2AAI-3S
de;
CONJ
Mwu>sh'?
N-NSM
ejn
PREP
tw'/
T-DSM
lovgw/
N-DSM
touvtw/,
D-DSM
kai;
CONJ
ejgevneto
V-2ADI-3S
pavroiko?
A-NSM
ejn
PREP
gh'/
N-DSF
Madiavm,
N-PRI
ouJ'
ADV
ejgevnnhsen
V-AAI-3S
uiJou;?
N-APM
duvo.
N-NUI
30
And
when
forty
years
were
expired
, there
appeared
to
him
in
the
wilderness
of
mount
Sina
an
angel
of the
Lord
in
a
flame
of
fire
in a
bush.
Kai;
CONJ
plhrwqevntwn
V-APP-GPN
ejtw'n
N-GPN
tesseravkonta
N-NUI
w~fqh
V-API-3S
aujtw'/
P-DSM
ejn
PREP
th'/
T-DSF
ejrhvmw/
A-DSF
tou'
T-GSN
o~rou?
N-GSN
Sina'
N-PRI
a~ggelo?
N-NSM
ejn
PREP
flogi;
N-DSF
puro;?
N-GSN
bavtou.
N-GSM
31
When
Moses
saw
it, he
wondered
at the
sight:
and
as
he
drew
near
to
behold
it, the
voice
of the
Lord
came
unto
him,
oJ
T-NSM
de;
CONJ
Mwu>sh'?
N-NSM
ijdw;n
V-2AAP-NSM
ejqauvmazen to;
T-ASN
o&rama:
N-ASN
prosercomevnou
V-PNP-GSM
de;
CONJ
aujtou'
P-GSM
katanoh'sai
V-AAN
ejgevneto
V-2ADI-3S
fwnh;
N-NSF
kurivou,
N-GSM
Read Chapter
Compare
The King James Version is in the public domain.