Compare Translations for Acts 7:21

Share

PREVIOUS Acts 7:20 NEXT Acts 7:22
Holman Christian Standard Bible
21 and when he was left outside, Pharaoh's daughter adopted and raised him as her own son.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
21 and when he was exposed, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (ESV)
King James Version
21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
21 When he could be hidden no longer, he was put outside - and immediately rescued by Pharaoh's daughter, who mothered him as her own son.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
21 "And after he had been set outside, Pharaoh's daughter took him away and nurtured him as her own son.
Read Acts (NAS)
New International Version
21 When he was placed outside, Pharaoh’s daughter took him and brought him up as her own son.
Read Acts (NIV)
New King James Version
21 But when he was set out, Pharaoh's daughter took him away and brought him up as her own son.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
21 When they had to abandon him, Pharaoh’s daughter adopted him and raised him as her own son.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
21 and when he was abandoned, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
21 and when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
21 And when he was put out, Pharaoh's daughter took him and kept him as her son.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
21 After he was abandoned, Pharaoh's daughter adopted and cared for him as though he were her own son.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 After he was abandoned, Pharaoh's daughter adopted and cared for him as though he were her own son.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 and when he was put out of his home, Pharaoh's daughter took him and brought him up as her own son.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
21 And when he was cast out, the daughter of Pharaoh took him up, and brought him up for herself [to be] for a son.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
21 and when he was put out of his home, the king's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 and when he was put out of his home, the king's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 When Moses was abandoned outdoors, Pharaoh's daughter adopted him and raised him as her son.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
21 When he was thrown out, Par`oh's daughter took him up, and reared him as her own son.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 and when he was put in danger, Pharaoh’s daughter took him in and nourished him as her own son.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And when he was cast out , Pharaoh's daughter took him up , and nourished him for her own son.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
21 and [when] he was abandoned, the daughter of Pharaoh took him [up] and brought him [up] {as her own son}.
Read Acts (LEB)
New Century Version
21 When they put Moses outside, the king's daughter adopted him and raised him as if he were her own son.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
21 Then he was placed outside. But Pharaoh's daughter took him home. She brought him up as her own son.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 and when he was abandoned, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And when he was exposed, Pharao’s daughter took him up and nourished him for her own son.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
21 and when he was exposed, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 and when he was exposed, Pharaoh's daughter adopted him and brought him up as her own son.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
21 ἐκτεθέντος δὲ αὐτοῦ ἀνείλατο αὐτὸν ⸃ ἡ θυγάτηρ Φαραὼ καὶ ἀνεθρέψατο αὐτὸν ἑαυτῇ εἰς υἱόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up and nourished him as her own son.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up and nourished him as her own son.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
21 When he was cast out Pharoes doughter toke him vp and norisshed him vp for her awne sonne.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
21 exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 exposito autem illo sustulit eum filia Pharaonis et enutrivit eum sibi in filium
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
21 And when he was cast out, Pharaoh's daughter took him up, and nourished him for her own son.
Read Acts (WBT)
World English Bible
21 When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
21 At length he was cast out, but Pharaoh's daughter adopted him, and brought him up as her own son.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
21 And when he was put out in the river [Forsooth when he was put out], the daughter of Pharaoh took him up, and nourished him into her son.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
21 and he having been exposed, the daughter of Pharaoh took him up, and did rear him to herself for a son;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 7:20 NEXT Acts 7:22

Acts 7:21 Commentaries