Interlinear Bible - Jeremiah 1:1-10

1 The words of Jeremiah the son of Hilkiah, of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin,

~yin]h{K;h -nim .Wh'Yiq.lix -n,B .Wh'y.m.rIy yer.biD ? !im'y.niB #,r,a.B tw{t'n][;B r,v]a

2 to whom the word of the LORD came in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah, in the thirteenth * year of his reign.

.Wh'Yiva{y yemyiB wy'lea h'wh.y -r;b.d h'y'h r,v]a ? h'n'v her.f,[ -v{l.viB h'd.Wh.y .$,l,m !w{m'a -n,b ? w{k.l'm.l

3 It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh * year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the exile of Jerusalem in the fifth month.

.$,l,m .Wh'Yiva{y -n,B ~yiq'yw{h.y yemyiB yih.y;w ? .Wh'Yiq.dic.l h'n'v her.f,[ yeT.v;[ ~{T -d;[ h'd.Wh.y ? ~i;l'v.Wr.y tw{l.G -d;[ h'd.Wh.y .$,l,m .Wh'Yiva{y -n,b ? yivyim]x;h v,d{x;B

4 Now the word of the LORD came to me saying,

r{mael y;lea h'wh.y -r;b.d yih.y;w

5 "Before I formed you in the womb I knew you, And before you were born * I consecrated you; I have appointed you a prophet to the nations."

aeceT ~,r,j.b.W '$yiT.[;d.y !,j,B;b '$.rw{C,a ~,r,j.B ? '$yiT;t.n ~Iyw{G;l ayib'n '$yiT.v;D.qih ~,x,rem

6 Then I said, "Alas, Lord GOD! Behold, I do not know how to speak, Because I am a youth."

yiT.[;d'y -a{l heNih hiw{h.y<03069!> y'n{d]a H'h]a r;m{a'w ? yik{n'a r;[;n -yiK ]reB;D

7 But the LORD said to me, "Do not say, 'I am a youth,' Because everywhere * * I send you, you shall go, And all that I command you, you shall speak.

yik{n'a r;[;n r;ma{T -l;a y;lea h'wh.y r,ma{Y;w ? r,v]a -l'K tea.w .$eleT '$]x'l.v,a r,v]a -l'K -l;[ yiK ? reB;d.T '$..W;c]a

8 "Do not be afraid of them, For I am with you to deliver you," declares the LORD.

'$,liC;h.l yin]a '$.Tia -yiK ~,hyen.Pim a'ryiT -l;a ? h'wh.y -mUa.n

9 Then the LORD stretched out His hand and touched my mouth, and the LORD said to me, "Behold, I have put My words in your mouth.

yiP -l;[ [;G;Y;w w{d'y -t,a h'wh.y x;l.viY;w ? '$yip.B y;r'b.d yiT;t'n heNih y;lea h'wh.y r,ma{Y;w

10 "See, I have appointed you this day over the nations and over the kingdoms, To pluck up and to break down, To destroy and to overthrow, To build and to plant."

~Iyw{G;h -l;[ h,Z;h ~w{Y;h '$yiT.d;q.pih hea.r ? dyib]a;h.l.W #w{t.nil.w vw{t.nil tw{k'l.m;M;h -l;[.w ? ;[w{j.nil.w tw{n.bil sw{r]h;l.w