Interlinear Bible - John 18:35-40

35 Pilate answered*, Am I a Jew? Thine own nation and the chief priests have delivered thee unto me: what hast thou done?

ajpekrivqh V-ADI-3S oJ T-NSM Pila'to?, N-NSM Mhvti PRT ejgw; P-1NS #Ioudai'ov? A-NSM eijmi; V-PXI-1S to; T-NSN e~qno? N-NSN to; T-NSN so;n S-2NSN kai; CONJ oiJ T-NPM ajrcierei'? N-NPM parevdwkavn V-AAI-3P se P-2AS ejmoiv: P-1DS tiv I-ASN ejpoivhsa?; V-AAI-2S

36 Jesus answered,My kingdom is not of this world: if my kingdom were of this world, then would my servants fight, that I should not be delivered to the Jews: but now is my kingdom not from hence.

ajpekrivqh V-ADI-3S #Ihsou'?, N-NSM JH T-NSF basileiva N-NSF hJ T-NSF ejmh; S-1NSF oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejk PREP tou' T-GSM kovsmou N-GSM touvtou: D-GSM eij COND ejk PREP tou' T-GSM kovsmou N-GSM touvtou D-GSM h\n V-IXI-3S hJ T-NSF basileiva N-NSF hJ T-NSF ejmhv, S-1NSF oiJ T-NPM uJphrevtai N-NPM oiJ T-NPM ejmoi; P-1DS hjgwnivzonto V-INI-3P ?a~n?, PRT i&na CONJ mh; PRT paradoqw' V-APS-1S toi'? T-DPM #Ioudaivoi?: A-DPM nu'n ADV de; CONJ hJ T-NSF basileiva N-NSF hJ T-NSF ejmh; S-1NSF oujk PRT e~stin V-PXI-3S ejnteu'qen. ADV

37 Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered,Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.

ei\pen V-2AAI-3S ou\n CONJ aujtw'/ P-DSM oJ T-NSM Pila'to?, N-NSM Oujkou'n ADV basileu;? N-NSM ei\ V-PXI-2S suv; P-2NS ajpekrivqh V-ADI-3S oJ T-NSM #Ihsou'?, N-NSM Su; P-2NS levgei? V-PAI-2S o&ti CONJ basileuv? N-NSM eijmi. V-PXI-1S ejgw; P-1NS eij? PREP tou'to D-ASN gegevnnhmai V-RPI-1S kai; CONJ eij? PREP tou'to D-ASN ejlhvluqa V-2RAI-1S eij? PREP to;n T-ASM kovsmon, N-ASM i&na CONJ marturhvsw V-AAS-1S th'/ T-DSF ajlhqeiva/: N-DSF pa'? A-NSM oJ T-NSM w^n V-PXP-NSM ejk PREP th'? T-GSF ajlhqeiva? N-GSF ajkouvei V-PAI-3S mou P-1GS th'? T-GSF fwnh'?. N-GSF

38 Pilate saith unto him, What is truth? And when he had said this, he went out again unto the Jews, and saith unto them, I find in him no fault at all.

levgei V-PAI-3S aujtw'/ P-DSM oJ T-NSM Pila'to?, N-NSM Tiv I-NSN ejstin V-PXI-3S ajlhvqeia; N-NSF Kai; CONJ tou'to D-ASN eijpw;n V-2AAP-NSM pavlin ADV ejxh'lqen pro;? PREP tou;? T-APM #Ioudaivou?, A-APM kai; CONJ levgei V-PAI-3S aujtoi'?, P-DPM #Egw; P-1NS oujdemivan A-ASF euJrivskw V-PAI-1S ejn PREP aujtw'/ P-DSM aijtivan. N-ASF

39 But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

e~stin V-PXI-3S de; CONJ sunhvqeia N-NSF uJmi'n P-2DP i&na CONJ e&na N-ASM ajpoluvsw V-AAS-1S uJmi'n P-2DP ejn PREP tw'/ T-DSM pavsca: ARAM bouvlesqe V-PNI-2P ou\n CONJ ajpoluvsw V-AAS-1S uJmi'n P-2DP to;n T-ASM basileva N-ASM tw'n T-GPM #Ioudaivwn; A-GPM

40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

ejkrauvgasan V-AAI-3P ou\n CONJ pavlin ADV levgonte?, V-PAP-NPM Mh; PRT tou'ton D-ASM ajlla; CONJ to;n T-ASM Barabba'n. N-ASM h\n V-IXI-3S de; CONJ oJ T-NSM Barabba'? N-NSM lh/sthv?. N-NSM