Our biggest sale! 50% off your PLUS subscription. Use code SUMMER
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Interlinear Bible
New American Standard Bible
Matthew
Matthew 13
Matthew 13:1-9
Interlinear Bible - Matthew 13:1-9
Share
Close
Share
Tweet
Save
Loading...
Change Translation
Close
Loading
Filter keyword search by testament
All Testaments
Old Testament
New Testament
1
That
day
Jesus
went
out of the
house
and was
sitting
by the
sea
.
jEn
PREP
th'/
T-DSF
hJmevra/
N-DSF
ejkeivnh/
D-DSF
ejxelqw;n oJ
T-NSM
#
Ihsou'?
N-NSM
th'?
T-GSF
oijkiva?
N-GSF
ejkavqhto
V-INI-3S
para;
PREP
th;n
T-ASF
qavlassan:
N-ASF
2
And
large
crowds
gathered
to Him,
so
He
got
into a
boat
and
sat
down
, and the
whole
crowd
was
standing
on the
beach
.
kai;
CONJ
sunhvcqhsan
V-API-3P
pro;?
PREP
aujto;n
P-ASM
o~cloi
N-NPM
polloiv,
A-NPM
w&ste
CONJ
aujto;n
P-ASM
eij?
PREP
ploi'on
N-ASN
ejmbavnta
V-2AAP-ASM
kaqh'sqai,
V-PNN
kai;
CONJ
pa'?
A-NSM
oJ
T-NSM
o~clo?
N-NSM
ejpi;
PREP
to;n
T-ASM
aijgialo;n
N-ASM
eiJsthvkei.
V-LAI-3S
3
And He
spoke
many
things
to them in
parables
,
saying
,
"Behold
, the
sower
went
out to
sow
;
kai;
CONJ
ejlavlhsen
V-AAI-3S
aujtoi'?
P-DPM
polla;
A-APN
ejn
PREP
parabolai'?
N-DPF
levgwn,
V-PAP-NSM
#
Idou;
V-2AAM-2S
ejxh'lqen oJ
T-NSM
speivrwn
V-PAP-NSM
tou'
T-GSM
speivrein.
V-PAN
4
and as he
sowed
,
some
seeds
fell
beside
the
road
, and the
birds
came
and
ate
them up.
kai;
CONJ
ejn
PREP
tw'/
T-DSN
speivrein
V-PAN
aujto;n
P-ASM
aJ;
R-NPN
me;n
PRT
e~pesen
V-2AAI-3S
para;
PREP
th;n
T-ASF
oJdovn,
N-ASF
kai;
CONJ
ejlqovnta
V-2AAP-NPN
ta;
T-NPN
peteina;
N-NPN
katevfagen
V-2AAI-3S
aujtav.
P-APN
5
"Others
fell
on the
rocky
places,
where
they did not
have
much
soil
; and
immediately
they
sprang
up,
because
they
had
no
depth
of
soil
.
a~lla
A-NPN
de;
CONJ
e~pesen
V-2AAI-3S
ejpi;
PREP
ta;
T-APN
petrwvdh
A-APN
o&pou
ADV
oujk
PRT
ei\cen
V-IAI-3S
gh'n
N-ASF
pollhvn,
A-ASF
kai;
CONJ
eujqevw?
ADV
ejxanevteilen dia;
PREP
to;
T-ASN
mh;
PRT
e~cein
V-PAN
bavqo?
N-ASN
gh'?.
N-GSF
6
"But when the
sun
had
risen
, they were
scorched
; and
because
they
had
no
root
, they
withered
away
.
hJlivou
N-GSM
de;
CONJ
ajnateivlanto?
V-AAP-GSM
ejkaumativsqh
V-API-3S
kai;
CONJ
dia;
PREP
to;
T-ASN
mh;
PRT
e~cein
V-PAN
rJivzan
N-ASF
ejxhravnqh.
7
"Others
fell
among
the
thorns
, and the
thorns
came
up and
choked
them out.
a~lla
A-NPN
de;
CONJ
e~pesen
V-2AAI-3S
ejpi;
PREP
ta;?
T-APF
ajkavnqa?,
N-APF
kai;
CONJ
ajnevbhsan
V-2AAI-3P
aiJ
T-NPF
a~kanqai
N-NPF
kai;
CONJ
e~pnixan aujtav.
P-APN
8
"And
others
fell
on the
good
soil
and
yielded
a
crop
,
some
a
hundredfold
,
some
sixty
, and
some
thirty
.
a~lla
A-NPN
de;
CONJ
e~pesen
V-2AAI-3S
ejpi;
PREP
th;n
T-ASF
gh'n
N-ASF
th;n
T-ASF
kalh;n
A-ASF
kai;
CONJ
ejdivdou
V-IAI-3S
karpovn,
N-ASM
oJ;
R-ASN
me;n
PRT
eJkatovn,
N-NUI
oJ;
R-ASN
de;
CONJ
eJxhvkonta,
oJ;
R-ASN
de;
CONJ
triavkonta.
N-NUI
9
"He who
has
ears
, let him
hear
."
oJ
T-NSM
e~cwn
V-PAP-NSM
?wta
N-APN
ajkouevtw.
V-PAM-3S
Read Chapter
Compare
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.