Compare Translations for Matthew 13:1

Share

PREVIOUS Matthew 12:50 NEXT Matthew 13:2
Holman Christian Standard Bible
1 On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (ESV)
King James Version
1 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
1 At about that same time Jesus left the house and sat on the beach.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
1 That day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
Read Matthew (NAS)
New International Version
1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
1 On the same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
1 Later that same day Jesus left the house and sat beside the lake.
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
1 On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
1 On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
1 That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 That day Jesus went out of the house and sat down beside the lake.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 That same day, Yeshua went out of the house and sat down by the lake;
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
1 And that [same] day Jesus went out from the house and sat down by the sea.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
1 That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach.
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 That same day Jesus left the house and went to the lakeside, where he sat down to teach.
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 That same day Jesus left the house and sat down by the Sea of Galilee.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
1 On that day Yeshua went out of the house, and sat by the seaside.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 The same day Jesus went out of the house and sat by the sea side.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
1 On that day Jesus went out of the house [and] was sitting by the sea.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
1 That same day Jesus went out of the house and sat by the lake.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
1 That same day Jesus left the house and sat by the Sea of Galilee.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 The same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἐξελθὼν ὁ Ἰησοῦς τῆς οἰκίας ἐκάθητο παρὰ τὴν θάλασσαν ·
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
1 The same day, Jesus went out of the house and sat by the seaside.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 The same day, Jesus went out of the house and sat by the seaside.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
1 The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
1 in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 in illo die exiens Iesus de domo sedebat secus mare
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
1 The same day Jesus went out of the house, and sat by the sea side.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
1 On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
1 That same day Jesus had left the house and was sitting on the shore of the Lake,
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
1 In that day Jesus went out of the house, and sat beside the sea.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
1 And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 12:50 NEXT Matthew 13:2

Matthew 13:1 Commentaries