Oséias 2:14-23

14 “Portanto, agora vou atraí-la;vou levá-la para o desertoe falar-lhe com carinho.

15 Ali devolverei a ela as suas vinhase farei do vale de Acor^[a] uma porta de esperança.Ali ela me responderá como nos dias de sua infância,como no dia em que saiu do Egito.

16 “Naquele dia”, declara o SENHOR,“você me chamará ‘meu marido’;não me chamará mais ‘meu senhor’.^[b]

17 Tirarei dos seus lábios os nomes dos baalins;seus nomes não serão mais invocados.

18 Naquele dia, em favor deles farei um acordocom os animais do campo, com as aves do céue com os animais que rastejam pelo chão.Arco, espada e guerra,eu os abolirei da terra,para que todos possam viver em paz.

19 Eu me casarei com você para sempre;eu me casarei com você com justiça e retidão,com amor e compaixão.

20 Eu me casarei com você com fidelidade,e você reconhecerá o SENHOR.

21 “Naquele dia, eu responderei”,declara o SENHOR.“Responderei aos céus,e eles responderão à terra;

22 e a terra responderá ao cereal,ao vinho e ao azeite,e eles responderão a Jezreel.^[c]

23 Eu a plantarei para mim mesmo na terra;tratarei com amor aquela que chamei Não amada.^[d]Direi àquele chamado Não meu povo:^[e] Você é meu povo;e ele dirá: ‘Tu és o meu Deus’.”

Oséias 2:14-23 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO HOSEA 2

This chapter is an explanation of the former, proceeding upon the same argument in more express words. The godly Israelites are here called upon to lay before the body of the people their idolatry, ingratitude, obstinacy, and ignorance of the God of their mercies; and to exhort them to repentance, lest they should be stripped of all their good things, and be brought into great distress and difficulties; all their joy and comfort cease, and be exposed to shame and contempt, Ho 2:1-13, yet, notwithstanding, many gracious promises are made unto them, of their having the alluring and comfortable word of the Gospel; of a door of hope; of salvation being opened to them; of faith in the Lord, and affection to him as their husband; of the removal of all idolatry from them; of safety from all enemies; of their open espousal to Christ; of his hearing of their prayers, and giving them plenty of all good things; and of their multiplication, conversion, and covenant relation to God, Ho 2:14-23.

Footnotes

• [a]. "Acor " significa "problemas."
• [b]. Hebraico: "Baal."
• [c]. "Jezreel " significa "Deus planta."
• [d]. Hebraico: "Lo-Ruama."
• [e]. Hebraico: "Lo-Ami."