Joel 1:9

9 Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.

Joel 1:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
9 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD'S ministers, mourn.
English Standard Version (ESV)
9 The grain offering and the drink offering are cut off from the house of the LORD. The priests mourn, the ministers of the LORD.
New Living Translation (NLT)
9 For there is no grain or wine to offer at the Temple of the LORD . So the priests are in mourning. The ministers of the LORD are weeping.
The Message Bible (MSG)
9 Without grain and grapes, worship has been brought to a standstill in the Sanctuary of God. The priests are at a loss. God's ministers don't know what to do.
American Standard Version (ASV)
9 The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah's ministers, mourn.
GOD'S WORD Translation (GW)
9 Grain offerings and wine offerings are no longer brought to the LORD's temple. The priests, the LORD's servants, mourn.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
9 Grain and drink offerings have been cut off from the house of the Lord; the priests, who are ministers of the Lord, mourn.
New International Reader's Version (NIRV)
9 No one brings grain offerings and drink offerings to the LORD's house anymore. So the priests who serve the LORD are filled with sorrow.

Joel 1:9 Meaning and Commentary

Joel 1:9

The meat offering and the drink offering is cut off from the
house of the Lord
The meat offering was made of fine flour, oil, and frankincense; and the drink offering was of wine; and, because of the want of corn and wine, these were not brought to the temple as usual; and which was matter of great grief to religious persons, and especially to the priests, as follows: the priests, the Lord's ministers, mourn;
partly because they had no work to do, and could not answer to their character, the ministers of the Lord, in ministering about holy things, and bringing the sacrifices and offerings of the people to him; and partly because of their want of food, their livelihood greatly depending on the offerings brought, part of which belonged to them, and on which they and their families lived.

Joel 1:9 In-Context

7 It has laid waste my vines and ruined my fig trees. It has stripped off their bark and thrown it away, leaving their branches white.
8 Mourn like a virgin in sackcloth grieving for the betrothed of her youth.
9 Grain offerings and drink offerings are cut off from the house of the LORD. The priests are in mourning, those who minister before the LORD.
10 The fields are ruined, the ground is dried up; the grain is destroyed, the new wine is dried up, the olive oil fails.
11 Despair, you farmers, wail, you vine growers; grieve for the wheat and the barley, because the harvest of the field is destroyed.

Cross References 2

  • 1. S Hosea 9:4; Joel 2:14,17
  • 2. S Isaiah 22:12
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.