Compare Translations for 1 Chroniques 21:26
1 Chroniques 21:26 BBE
And David put up an altar there to the Lord, offering burned offerings and peace-offerings with prayers to the Lord; and he gave him an answer from heaven, sending fire on the altar of burned offering.
Read 1 Chroniques 21 BBE
|
Read 1 Chroniques 21:26 BBE in parallel
1 Chroniques 21:26 CJB
Then David built an altar to ADONAI there and offered burnt offerings and peace offerings. He called on ADONAI, who answered him from heaven by fire on the altar for burnt offerings.
Read 1 Chroniques 21 CJB
|
Read 1 Chroniques 21:26 CJB in parallel
1 Chroniques 21:26 LSG
David b?tit l? un autel ? l'?ternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de gr?ces. Il invoqua l'?ternel, et l'?ternel lui r?pondit par le feu, qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.
Read 1 Chroniques 21 LSG
|
Read 1 Chroniques 21:26 LSG in parallel
1 Chroniques 21:26 LUT
Und David baute daselbst dem HERRN einen Altar und opferte Brandopfer und Dankopfer. Und da er den HERRN anrief, erhörte er ihn durch das Feuer vom Himmel auf den Altar des Brandopfers.
Read 1 Chroniques 21 LUT
|
Read 1 Chroniques 21:26 LUT in parallel
1 Chroniques 21:26 WBT
And David built there an altar to the LORD, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
Read 1 Chroniques 21 WBT
|
Read 1 Chroniques 21:26 WBT in parallel
1 Chroniques 21:26 ASV
And David built there an altar unto Jehovah, and offered burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt-offering.
Read 1 Chroniques 21 ASV
|
Read 1 Chroniques 21:26 ASV in parallel
1 Chroniques 21:26 RHE
And he built there an altar to the Lord: and he offered holocausts, and peace offerings, and he called upon the Lord, and he heard him by sending fire from heaven upon the altar of the holocaust.
Read 1 Chroniques 21 RHE
|
Read 1 Chroniques 21:26 RHE in parallel
1 Chroniques 21:26 ELB
Und David baute daselbst Jehova einen Altar und opferte Brandopfer und Friedensopfer; und er rief zu Jehova, und er antwortete ihm mit Feuer vom Himmel auf dem Altar des Brandopfers.
Read 1 Chroniques 21 ELB
|
Read 1 Chroniques 21:26 ELB in parallel
1 Chroniques 21:26 ESV
And David built there an altar to the LORD and presented burnt offerings and peace offerings and called on the LORD, and the LORDanswered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 ESV
|
Read 1 Chroniques 21:26 ESV in parallel
1 Chroniques 21:26 GDB
E Davide edificò quivi un altare al Signore, ed offerse olocausti, e sacrificii da render grazie, ed invocò il Signore, il quale gli rispose dal cielo col fuoco ch’egli mandò in su l’altar dell’olocausto.
Read 1 Chroniques 21 GDB
|
Read 1 Chroniques 21:26 GDB in parallel
1 Chroniques 21:26 GW
David built an altar for the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him by [sending] fire from heaven on the altar for burnt offerings.
Read 1 Chroniques 21 GW
|
Read 1 Chroniques 21:26 GW in parallel
1 Chroniques 21:26 GNT
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. He prayed, and the Lord answered him by sending fire from heaven to burn the sacrifices on the altar.
Read 1 Chroniques 21 GNT
|
Read 1 Chroniques 21:26 GNT in parallel
1 Chroniques 21:26 HNV
David built there an altar to the LORD, and offered burnt offerings and peace-offerings, and called on the LORD; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 HNV
|
Read 1 Chroniques 21:26 HNV in parallel
1 Chroniques 21:26 CSB
He built an altar to the Lord there and offered burnt offerings and fellowship offerings. He called on the Lord, and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 CSB
|
Read 1 Chroniques 21:26 CSB in parallel
1 Chroniques 21:26 KJV
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and he answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 KJV
|
Read 1 Chroniques 21:26 KJV in parallel
| Interlinear view
1 Chroniques 21:26 BLA
Entonces David edificó allí un altar al SEÑOR, y ofreció holocaustos y ofrendas de paz. E invocó al SEÑOR, y El le respondió con fuego del cielo sobre el altar del holocausto.
Read 1 Chroniques 21 BLA
|
Read 1 Chroniques 21:26 BLA in parallel
1 Chroniques 21:26 RVR
(21-27) Y edificó allí David un altar á Jehová, en el que ofreció holocaustos y sacrificios pacíficos, é invocó á Jehová, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
Read 1 Chroniques 21 RVR
|
Read 1 Chroniques 21:26 RVR in parallel
1 Chroniques 21:26 NAS
Then David built an altar to the LORD there and offered burnt offerings and peace offerings. And he called to the LORD and He answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 NAS
|
Read 1 Chroniques 21:26 NAS in parallel
| Interlinear view
1 Chroniques 21:26 NCV
David built an altar to the Lord there and offered whole burnt offerings and fellowship offerings. David prayed to the Lord, and he answered him by sending down fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 NCV
|
Read 1 Chroniques 21:26 NCV in parallel
1 Chroniques 21:26 NIRV
David built an altar there to honor the Lord. He sacrificed burnt offerings and friendship offerings. He called out to the Lord. The LORD answered him by sending fire from heaven on the altar for burnt offerings.
Read 1 Chroniques 21 NIRV
|
Read 1 Chroniques 21:26 NIRV in parallel
1 Chroniques 21:26 NIV
David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 NIV
|
Read 1 Chroniques 21:26 NIV in parallel
1 Chroniques 21:26 NKJV
And David built there an altar to the Lord, and offered burnt offerings and peace offerings, and called on the Lord; and He answered him from heaven by fire on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 NKJV
|
Read 1 Chroniques 21:26 NKJV in parallel
1 Chroniques 21:26 NLT
David built an altar there to the LORD and sacrificed burnt offerings and peace offerings. And when David prayed, the LORD answered him by sending fire from heaven to burn up the offering on the altar.
Read 1 Chroniques 21 NLT
|
Read 1 Chroniques 21:26 NLT in parallel
1 Chroniques 21:26 NRS
David built there an altar to the Lord and presented burnt offerings and offerings of well-being. He called upon the Lord, and he answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 NRS
|
Read 1 Chroniques 21:26 NRS in parallel
1 Chroniques 21:26 OST
Et David bâtit là un autel à l'Éternel, offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités, et invoqua l'Éternel, qui lui répondit par le feu qui descendit du ciel sur l'autel de l'holocauste.
Read 1 Chroniques 21 OST
|
Read 1 Chroniques 21:26 OST in parallel
1 Chroniques 21:26 RSV
And David built there an altar to the LORD and presented burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD, and he answered him with fire from heaven upon the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 RSV
|
Read 1 Chroniques 21:26 RSV in parallel
1 Chroniques 21:26 RIV
poi edificò quivi un altare all’Eterno, offrì olocausti e sacrifizi di azioni di grazie, e invocò l’Eterno, il quale gli rispose mediante il fuoco, che discese dal cielo sull’altare dell’olocausto.
Read 1 Chroniques 21 RIV
|
Read 1 Chroniques 21:26 RIV in parallel
1 Chroniques 21:26 SEV
Y edificó allí David un altar al SEÑOR, en el cual sacrificó holocaustos y sacrificios pacíficos, e invocó al SEÑOR, el cual le respondió por fuego de los cielos en el altar del holocausto.
Read 1 Chroniques 21 SEV
|
Read 1 Chroniques 21:26 SEV in parallel
1 Chroniques 21:26 SVV
Toen bouwde David aldaar den HEERE een altaar, en hij offerde brandofferen en dankofferen. Als hij den HEERE aanriep, zo antwoordde Hij hem door vuur uit den hemel, op het brandofferaltaar.
Read 1 Chroniques 21 SVV
|
Read 1 Chroniques 21:26 SVV in parallel
1 Chroniques 21:26 DBY
And David built there an altar to Jehovah, and offered up burnt-offerings and peace-offerings, and called upon Jehovah; and he answered him from the heavens by fire upon the altar of burnt-offering.
Read 1 Chroniques 21 DBY
|
Read 1 Chroniques 21:26 DBY in parallel
1 Chroniques 21:26 VUL
et aedificavit ibi altare Domino obtulitque holocausta et pacifica et invocavit Dominum et exaudivit eum in igne de caelo super altare holocausti
Read 1 Chroniques 21 VUL
|
Read 1 Chroniques 21:26 VUL in parallel
1 Chroniques 21:26 MSG
He built an altar to God there and sacrificed Whole-Burnt-Offerings and Peace-Offerings. He called out to God and God answered by striking the altar of Whole-Burnt-Offering with lightning.
Read 1 Chroniques 21 MSG
|
Read 1 Chroniques 21:26 MSG in parallel
1 Chroniques 21:26 TMB
And David built there an altar unto the LORD, and offered burnt offerings and peace offerings, and called upon the LORD; and He answered him from heaven by fire upon the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 TMB
|
Read 1 Chroniques 21:26 TMB in parallel
1 Chroniques 21:26 TNIV
David built an altar to the LORD there and sacrificed burnt offerings and fellowship offerings. He called on the LORD, and the LORD answered him with fire from heaven on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 TNIV
|
Read 1 Chroniques 21:26 TNIV in parallel
1 Chroniques 21:26 WEB
David built there an altar to Yahweh, and offered burnt offerings and peace-offerings, and called on Yahweh; and he answered him from the sky by fire on the altar of burnt offering.
Read 1 Chroniques 21 WEB
|
Read 1 Chroniques 21:26 WEB in parallel
1 Chroniques 21:26 WYC
And David builded there an altar to the Lord, and offered thereon burnt sacrifices and peaceable sacrifices, and he inwardly called (on) God; and God heard him in fire from heaven upon the altar of burnt sacrifice. (And David built there an altar to the Lord, and offered on it burnt sacrifices and peace offerings, and he inwardly called on God; and God answered him from heaven with fire on the altar of burnt sacrifice.)
Read 1 Chroniques 21 WYC
|
Read 1 Chroniques 21:26 WYC in parallel
1 Chroniques 21:26 YLT
and David buildeth there an altar to Jehovah, and offereth burnt-offerings and peace-offerings, and calleth unto Jehovah, and He answereth him with fire from the heavens on the altar of the burnt-offering.
Read 1 Chroniques 21 YLT
|
Read 1 Chroniques 21:26 YLT in parallel
1 Chronicles 21 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 21
David's numbering the people.
- No mention is made in this book of David's sin in the matter of Uriah, neither of the troubles that followed it: they had no needful connexion with the subjects here noted. But David's sin, in numbering the people, is related: in the atonement made for that sin, there was notice of the place on which the temple should be built. The command to David to build an altar, was a blessed token of reconciliation. God testified his acceptance of David's offerings on this altar. Thus Christ was made sin, and a curse for us; it pleased the Lord to bruise him, that through him, God might be to us, not a consuming Fire, but a reconciled God. It is good to continue attendance on those ordinances in which we have experienced the tokens of God's presence, and have found that he is with us of a truth. Here God graciously met me, therefore I will still expect to meet him.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use