Compare Translations for 1 Chronicles 21:4

4 Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.

4 But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 But David wouldn't take no for an answer, so Joab went off and did it - canvassed the country and then came back to Jerusalem

4 Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 The king’s word, however, overruled Joab; so Joab left and went throughout Israel and then came back to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem.

4 But the king insisted that they take the census, so Joab traveled throughout all Israel to count the people. Then he returned to Jerusalem

4 But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 But the king's word was stronger than Joab's. So Joab went out and went through all Israel and came to Jerusalem.

4 But the king overruled Joab, who left and traveled throughout all Israel. When he returned to Jerusalem,

4 But the king overruled Joab, who left and traveled throughout all Israel. When he returned to Jerusalem,

4 Nevertheless, the king's word prevailed against Yo'av. So Yo'av left and went through all Isra'el, after which he came to Yerushalayim.

4 But the king's word prevailed against Joab; and Joab departed, and went through all Israel, and came [again] to Jerusalem.

4 But the king made Joab obey the order. Joab went out, traveled through the whole country of Israel, and then returned to Jerusalem.

4 But the king made Joab obey the order. Joab went out, traveled through the whole country of Israel, and then returned to Jerusalem.

4 However, the king overruled Joab. So Joab left, went throughout Israel, and returned to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Yo'av. Therefore Yo'av departed, and went throughout all Yisra'el, and came to Yerushalayim.

4 Nevertheless, the king’s word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel and came to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed , and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 But the word of the king prevailed over Joab. Then he went about through all Israel and came to Jerusalem.

4 But the king commanded Joab, so Joab left and went through all Israel. Then he returned to Jerusalem.

4 In spite of what Joab said, the king's word had more authority than Joab's word did. So Joab left and went all through Israel. Then he came back to Jerusalem.

4 But the king's word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem.

4 But the king’s word rather prevailed: and Joab departed, and went through all Israel: and returned to Jerusalem.

4 But the king's word prevailed against Jo'ab. So Jo'ab departed and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem.

4 But the king's word prevailed against Jo'ab. So Jo'ab departed and went throughout all Israel, and came back to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel and came to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel and came to Jerusalem.

4 sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem

4 sed sermo regis magis praevaluit egressusque est Ioab et circuivit universum Israhel et reversus est Hierusalem

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

4 But the word of the king had more the mastery; and Joab went out, and compassed all Israel, and turned again into Jerusalem. (But the word of the king had more the mastery; and Joab went out, and went all around Israel, and then returned to Jerusalem.)

4 And the word of the king [is] severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem.