Compare Translations for 1 Corinthians 14:3

Share

PREVIOUS 1 Corinthians 14:2 NEXT 1 Corinthians 14:4
Holman Christian Standard Bible
3 But the person who prophesies speaks to people for edification, encouragement, and consolation.
Read 1 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3 On the other hand, the one who prophesies speaks to people for their upbuilding and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (ESV)
King James Version
3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Read 1 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3 But when you proclaim his truth in everyday speech, you're letting others in on the truth so that they can grow and be strong and experience his presence with you.
Read 1 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3 But one who prophesies speaks to men for edification and exhortation and consolation.
Read 1 Corinthians (NAS)
New International Version
3 But the one who prophesies speaks to people for their strengthening, encouraging and comfort.
Read 1 Corinthians (NIV)
New King James Version
3 But he who prophesies speaks edification and exhortation and comfort to men.
Read 1 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3 But one who prophesies strengthens others, encourages them, and comforts them.
Read 1 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3 On the other hand, those who prophesy speak to other people for their upbuilding and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3 But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.
Read 1 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3 But the word of the prophet gives men knowledge and comfort and strength.
Read 1 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3 Those who prophesy speak to people, building them up, and giving them encouragement and comfort.
Read 1 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Those who prophesy speak to people, building them up, and giving them encouragement and comfort.
Read 1 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 But someone prophesying is speaking to people, edifying, encouraging and comforting them.
Read 1 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3 But he that prophesies speaks to men [in] edification, and encouragement, and consolation.
Read 1 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3 But those who proclaim God's message speak to people and give them help, encouragement, and comfort.
Read 1 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 But those who proclaim God's message speak to people and give them help, encouragement, and comfort.
Read 1 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 But when a person speaks what God has revealed, he speaks to people to help them grow, to encourage them, and to comfort them.
Read 1 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Read 1 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 But he that prophesies speaks unto men for edification and exhortation and comfort.
Read 1 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 But he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
Read 1 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3 But the one who prophesies speaks to people edification and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (LEB)
New Century Version
3 But those who prophesy are speaking to people to give them strength, encouragement, and comfort.
Read 1 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3 But anyone who prophesies speaks to people. He says things to make them stronger, to give them hope and to comfort them.
Read 1 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 On the other hand, those who prophesy speak to other people for their upbuilding and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 But he that prophesieth speaketh to men unto edification and exhortation and comfort.
Read 1 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3 On the other hand, he who prophesies speaks to men for their upbuilding and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 On the other hand, he who prophesies speaks to men for their upbuilding and encouragement and consolation.
Read 1 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 ὁ δὲ προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν.
Read 1 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3 But he that prophesieth, speaketh unto men for edification and exhortation and comfort.
Read 1 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 But he that prophesieth, speaketh unto men for edification and exhortation and comfort.
Read 1 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3 But he that prophesieth speaketh vnto men to edifyinge to exhortacion and to comforte.
Read 1 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3 nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolationes
Read 1 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolationes
Read 1 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3 But he that prophesieth, speaketh to men [to] edification, and exhortation, and comfort.
Read 1 Corinthians (WBT)
World English Bible
3 But he who prophesies speaks to men for their edification, exhortation, and consolation.
Read 1 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3 But he who prophesies speaks to men words of edification, encouragement and comfort.
Read 1 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3 For he that prophesieth, speaketh to men to edification, and admonishing, and comforting.
Read 1 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3 and he who is prophesying to men doth speak edification, and exhortation, and comfort;
Read 1 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 1 Corinthians 14:2 NEXT 1 Corinthians 14:4

1 Corinthians 14:3 Commentaries