Compare Translations for 1 Corinthians 14:4

4 The person who speaks in [another] language builds himself up, but he who prophesies builds up the church.

4 The one who speaks in a tongue builds up himself, but the one who prophesies builds up the church.

4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

4 The one who prays using a private "prayer language" certainly gets a lot out of it, but proclaiming God's truth to the church in its common language brings the whole church into growth and strength.

4 One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.

4 Anyone who speaks in a tongue edifies themselves, but the one who prophesies edifies the church.

4 He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

4 A person who speaks in tongues is strengthened personally, but one who speaks a word of prophecy strengthens the entire church.

4 Those who speak in a tongue build up themselves, but those who prophesy build up the church.

4 He that speaketh in a tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

4 He who makes use of tongues may do good to himself; but he who gives the prophet's word does good to the church.

4 People who speak in a tongue build up themselves; those who prophesy build up the church.

4 People who speak in a tongue build up themselves; those who prophesy build up the church.

4 A person speaking in a tongue does edify himself, but a person prophesying edifies the congregation.

4 He that speaks with a tongue edifies himself; but he that prophesies edifies [the] assembly.

4 Those who speak in strange tongues help only themselves, but those who proclaim God's message help the whole church.

4 Those who speak in strange tongues help only themselves, but those who proclaim God's message help the whole church.

4 When a person speaks in another language, he helps himself grow. But when a person speaks what God has revealed, he helps the church grow.

4 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

4 He that speaks in an unknown tongue edifies himself, but he that prophesies edifies the congregation {Gr. ekklesia – called out ones}.

4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

4 The one who speaks in a tongue edifies himself, but the one who prophesies edifies the church.

4 The ones who speak in different languages are helping only themselves, but those who prophesy are helping the whole church.

4 Those who speak in other languages build themselves up. But those who prophesy build up the church.

4 Those who speak in a tongue build up themselves, but those who prophesy build up the church.

4 He that speaketh in a tongue edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

4 He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

4 He who speaks in a tongue edifies himself, but he who prophesies edifies the church.

4 ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ · ὁ δὲ προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ.

4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself, but he that prophesieth edifieth the church.

4 He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself, but he that prophesieth edifieth the church.

4 He that speaketh with tonges proffiteth him silfe: he that prophesyeth edifieth the congregacion.

4 qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedificat

4 qui loquitur lingua semet ipsum aedificat qui autem prophetat ecclesiam aedificat

4 He that speaketh in an [unknown] language edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.

4 He who speaks in another language edifies himself, but he who prophesies edifies the assembly.

4 He who speaks in an unknown tongue does good to himself, but he who prophesies does good to the Church.

4 He that speaketh in tongue, edifieth himself; but he that prophesieth, edifieth the church of God.

4 he who is speaking in an [unknown] tongue, himself doth edify, and he who is prophesying, an assembly doth edify;