Compare Translations for 1 Kings 1:12

12 Now please come and let me advise you. Save your life and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
12 Quickly now, let me tell you how you can save both your own life and Solomon's.
12 "So now come, please let me give you counsel and save your life and the life of your son Solomon.
12 Now then, let me advise you how you can save your own life and the life of your son Solomon.
12 Come, please, let me now give you advice, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 If you want to save your own life and the life of your son Solomon, follow my advice.
12 Now therefore come, let me give you advice, so that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
12 So now, let me make a suggestion, so that you may keep your life safe and the life of your son Solomon.
12 Let me give you some advice on how you and your son Solomon can survive this.
12 Let me give you some advice on how you and your son Solomon can survive this.
12 Now, come, please let me give you advice, so that you can save both your own life and that of your son Shlomo.
12 And now, come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
12 If you want to save your life and the life of your son Solomon, I would advise you to
12 If you want to save your life and the life of your son Solomon, I would advise you to
12 Bathsheba, let me give you some advice about how to save your life and your son's life.
12 Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Shlomo.
12 Now, therefore, come, let me, I pray thee, give thee counsel that thou may deliver thine own life and the life of thy son Solomon.
12 Now therefore come , let me, I pray thee, give thee counsel , that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.
12 So then, come, let me advise you please, {that you may save} your life and the life of your son, Solomon.
12 I strongly advise you to save yourself and your sons.
12 "So let me tell you what to do to save your life. It will also save the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me give you advice, so that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 Now then, come, take my counsel, and save thy life, and the life of thy son Solomon.
12 Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me give you counsel, that you may save your own life and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life and the life of thy son Solomon.
12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life and the life of thy son Solomon.
12 nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis
12 nunc ergo veni accipe a me consilium et salva animam tuam filiique tui Salomonis
12 Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thy own life, and the life of thy son Solomon.
12 Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life, and the life of your son Solomon.
12 Now therefore come thou, take thou counsel of me, and save thy life, and (the life) of Solomon, thy son.
12 and now, come, let me counsel thee, I pray thee, and deliver thy life, and the life of thy son Solomon;

1 Kings 1:12 Commentaries