Compare Translations for 1 Kings 19:9

9 He entered a cave there and spent the night. Then the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

9 There he came to a cave and lodged in it. And behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, "What are you doing here, Elijah?"

9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

9 When he got there, he crawled into a cave and went to sleep. Then the word of God came to him: "So Elijah, what are you doing here?"

9 Then he came there to a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

9 There he went into a cave and spent the night. And the word of the LORD came to him: “What are you doing here, Elijah?”

9 And there he went into a cave, and spent the night in that place; and behold, the word of the Lord came to him, and He said to him, "What are you doing here, Elijah?"

9 There he came to a cave, where he spent the night. The Speaks to Elijah But the LORD said to him, “What are you doing here, Elijah?”

9 At that place he came to a cave, and spent the night there. Then the word of the Lord came to him, saying, "What are you doing here, Elijah?"

9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of Jehovah came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

9 And there he went into a hole in the rock for the night; then the word of the Lord came to him, saying, What are you doing here, Elijah?

9 There he went into a cave and spent the night. The LORD's word came to him and said, "Why are you here, Elijah?"

9 There he went into a cave and spent the night. The LORD's word came to him and said, "Why are you here, Elijah?"

9 There he went into a cave and spent the night. Then the word of ADONAI came to him; he said to him, "What are you doing here, Eliyahu?"

9 And there he went into a cave, and lodged there. And behold, the word of Jehovah [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?

9 There he went into a cave to spend the night. Suddenly the Lord spoke to him, "Elijah, what are you doing here?"

9 There he went into a cave to spend the night. Suddenly the Lord spoke to him, "Elijah, what are you doing here?"

9 There he went into a cave and spent the night. Then the LORD spoke his word to Elijah. He asked, "What are you doing here, Elijah?"

9 He came there to a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, What are you doing here, Eliyah?

9 And there he went into a cave, where he lodged; and the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

9 And he came thither unto a cave, and lodged there; and, behold, the word of the LORD came to him, and he said unto him, What doest thou here, Elijah?

9 He came to the cave there and spent the night there. Suddenly the [word] of Yahweh came to him and asked him, "{Elijah, what are you doing here}?"

9 There Elijah went into a cave and stayed all night.

9 There he went into a cave and spent the night. A message came to Elijah from the Lord. He said, "Elijah, what are you doing here?"

9 At that place he came to a cave, and spent the night there. Then the word of the Lord came to him, saying, "What are you doing here, Elijah?"

9 And when he was come thither, he abode in a cave. and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias?

9 And there he came to a cave, and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, "What are you doing here, Eli'jah?"

9 And there he came to a cave, and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and he said to him, "What are you doing here, Eli'jah?"

9 And he came thither unto a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said unto him, "What doest thou here, Elijah?"

9 And he came thither unto a cave and lodged there; and behold, the word of the LORD came to him, and He said unto him, "What doest thou here, Elijah?"

9 cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi quid hic agis Helia

9 cumque venisset illuc mansit in spelunca et ecce sermo Domini ad eum dixitque illi quid hic agis Helia

9 And he came thither to a cave, and lodged there; and behold, the word of the LORD [came] to him, and he said to him, What doest thou here, Elijah?

9 He came there to a cave, and lodged there; and, behold, the word of Yahweh came to him, and he said to him, What are you doing here, Elijah?

9 And when he had come thither, he dwelled in a den (And when he had come there, he lived in a cave); and lo! the word of the Lord was made to him, and said to him, Elijah, what doest thou here?

9 And he cometh in there, unto the cave, and lodgeth there, and lo, the word of Jehovah [is] unto him, and saith to him, `What -- to thee, here, Elijah?'