Compare Translations for 1 Kings 2:43
1 Kings 2:43
American Standard Version About ASV
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I have charged thee with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
King James Version About KJV
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Kings 2:43
New International Version About NIV
Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
New King James Version About NKJ
Why then have you not kept the oath of the Lord and the commandment that I gave you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Revised Standard Version About RSV
Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I charged you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Bible in Basic English About BBE
Why then have you not kept the oath of the Lord and the order which I gave you?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Complete Jewish Bible About CJB
Why, then, haven't you kept the oath of ADONAI and the mitzvah I charged you with?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Douay-Rheims About RHE
Why then hast thou not kept the oath of the Lord, and the commandment that I laid upon thee?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Und warum hast du den Schwur Jehovas nicht beachtet und das Gebot, das ich dir geboten hatte?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
English Standard Version About ESV
Why then have you not kept your oath to the LORD and the commandment with which I commanded you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
Perchè dunque non hai osservato il giuramento del Signore, e il comandamento che io ti avea fatto?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
God's Word Translation About GWD
Why didn't you keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Good News Translation About GNT
Why, then, have you broken your promise and disobeyed my command?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Hebrew Names Version About HNV
Why then have you not kept the oath of the LORD, and the mitzvah that I have charged you with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Holman Christian Standard About CSB
So why have you not kept the Lord's oath and the command that I gave you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
La Biblia de las Américas About BLA
¿Por qué, entonces, no guardaste el juramento del SEÑOR y el mandamiento que te impuse?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
La Biblia Reina-Valera About RVR
¿Por qué pues no guardaste el juramento de Jehová, y el mandamiento que yo te impuse?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Pourquoi donc n'as-tu pas observ? le serment de l'?ternel et l'ordre que je t'avais donn??
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Warum hast du denn nicht dich gehalten nach dem Eid des HERRN und dem Gebot, das ich dir geboten habe?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
New American Standard About NAS
"Why then have you not kept the oath of the LORD, and the command which I have laid on you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
1 Kings 2:43
New Century Version About NCV
Why did you break your promise to the Lord and disobey my command?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
New International Reader's Version About NIRV
So why didn't you keep your oath to the Lord? Why didn't you obey the command I gave you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
New Living Translation About NLT
Then why haven't you kept your oath to the LORD and obeyed my command?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
New Revised Standard About NRS
Why then have you not kept your oath to the Lord and the commandment with which I charged you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Ostervald (French) About OST
Pourquoi donc n'as-tu pas gardé le serment de l'Éternel et le commandement que je t'avais donné?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
E perché dunque non hai mantenuto il giuramento fatto all’Eterno e non hai osservato il comandamento che t’avevo dato?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
¿Por qué pues no guardaste el juramento del SEÑOR, y el mandamiento que yo te mande?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Waarom dan hebt gij den eed des HEEREN niet gehouden, en het gebod, dat ik over u geboden had?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
The Darby Translation About DBY
Why then hast thou not kept the oath of Jehovah, and the commandment that I charged thee with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
The Latin Vulgate About VUL
quare ergo non custodisti iusiurandum Domini et praeceptum quod praeceperam tibi
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
The Message About MSG
So why didn't you keep your sacred promise and do what I ordered?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
The Webster Bible About WBT
Why then hast thou not kept the oath of the LORD, and the commandment that I have charged thee with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Third Millennium Bible About TMB
Why then hast thou not kept the oath of the LORD and the commandment that I have charged thee with?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Today's New International Version About TNIV
Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?"
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
World English Bible About WEB
Why then have you not kept the oath of Yahweh, and the commandment that I have charged you with?
Read Entire Chapter | Read In Parallel
1 Kings 2:43
Young's Literal Translation About YLT
and wherefore hast thou not kept the oath of Jehovah, and the charge that I charged upon thee?'
Read Entire Chapter | Read In Parallel