Compare Translations for 1 Kings 7:1

1 Kings 7:1 BBE
Solomon was thirteen years building a house for himself till it was complete.
Read 1 Kings 7 BBE  |  Read 1 Kings 7:1 BBE in parallel  
1 Kings 7:1 KJV
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 KJV  |  Read 1 Kings 7:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 7:1 NKJV
But Solomon took thirteen years to build his own house; so he finished all his house.
Read 1 Kings 7 NKJV  |  Read 1 Kings 7:1 NKJV in parallel  
1 Kings 7:1 NRS
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
Read 1 Kings 7 NRS  |  Read 1 Kings 7:1 NRS in parallel  
1 Kings 7:1 RSV
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
Read 1 Kings 7 RSV  |  Read 1 Kings 7:1 RSV in parallel  
1 Kings 7:1 ASV
And Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 ASV  |  Read 1 Kings 7:1 ASV in parallel  
1 Kings 7:1 CJB
Shlomo built a palace for himself, taking thirteen years to finish it.
Read 1 Kings 7 CJB  |  Read 1 Kings 7:1 CJB in parallel  
1 Kings 7:1 RHE
And Solomon built his own house in thirteen years, and brought it to perfection.
Read 1 Kings 7 RHE  |  Read 1 Kings 7:1 RHE in parallel  
1 Kings 7:1 ELB
Und an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, und er vollendete sein ganzes Haus.
Read 1 Kings 7 ELB  |  Read 1 Kings 7:1 ELB in parallel  
1 Kings 7:1 ESV
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished his entire house.
Read 1 Kings 7 ESV  |  Read 1 Kings 7:1 ESV in parallel  
1 Kings 7:1 GDB
POI Salomone, nello spazio di tredici anni, edificò la sua casa, e la compiè interamente.
Read 1 Kings 7 GDB  |  Read 1 Kings 7:1 GDB in parallel  
1 Kings 7:1 GW
Solomon took 13 years to finish building his palace.
Read 1 Kings 7 GW  |  Read 1 Kings 7:1 GW in parallel  
1 Kings 7:1 GNT
Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years.
Read 1 Kings 7 GNT  |  Read 1 Kings 7:1 GNT in parallel  
1 Kings 7:1 HNV
Shlomo was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 HNV  |  Read 1 Kings 7:1 HNV in parallel  
1 Kings 7:1 CSB
Solomon completed his entire palace-complex after 13 years of construction.
Read 1 Kings 7 CSB  |  Read 1 Kings 7:1 CSB in parallel  
1 Kings 7:1 BLA
Salomón edificó su propia casa, y en trece años la terminó toda.
Read 1 Kings 7 BLA  |  Read 1 Kings 7:1 BLA in parallel  
1 Kings 7:1 RVR
DESPUÉS edificó Salomón su propia casa en trece años, y acabóla toda.
Read 1 Kings 7 RVR  |  Read 1 Kings 7:1 RVR in parallel  
1 Kings 7:1 LSG
Salomon b?tit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu'? ce qu'il l'e?t enti?rement achev?e.
Read 1 Kings 7 LSG  |  Read 1 Kings 7:1 LSG in parallel  
1 Kings 7:1 LUT
Aber an seinem Hause baute Salomo dreizehn Jahre, daß er's ganz ausbaute.
Read 1 Kings 7 LUT  |  Read 1 Kings 7:1 LUT in parallel  
1 Kings 7:1 NAS
Now Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 NAS  |  Read 1 Kings 7:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
1 Kings 7:1 NCV
King Solomon also built a palace for himself; it took him thirteen years to finish it.
Read 1 Kings 7 NCV  |  Read 1 Kings 7:1 NCV in parallel  
1 Kings 7:1 NIRV
But it took Solomon 13 years to finish constructing his palace and the other buildings that were related to it.
Read 1 Kings 7 NIRV  |  Read 1 Kings 7:1 NIRV in parallel  
1 Kings 7:1 NIV
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
Read 1 Kings 7 NIV  |  Read 1 Kings 7:1 NIV in parallel  
1 Kings 7:1 NLT
Solomon also built a palace for himself, and it took him thirteen years to complete the construction.
Read 1 Kings 7 NLT  |  Read 1 Kings 7:1 NLT in parallel  
1 Kings 7:1 OST
Salomon bâtit aussi sa maison, et il l'acheva toute en treize ans.
Read 1 Kings 7 OST  |  Read 1 Kings 7:1 OST in parallel  
1 Kings 7:1 RIV
Poi Salomone costruì la sua propria casa, e la compì interamente in tredici anni.
Read 1 Kings 7 RIV  |  Read 1 Kings 7:1 RIV in parallel  
1 Kings 7:1 SEV
Mas su casa la edificó Salomón en trece años, y la acabó toda.
Read 1 Kings 7 SEV  |  Read 1 Kings 7:1 SEV in parallel  
1 Kings 7:1 SVV
Maar aan zijn huis bouwde Salomo dertien jaren, en hij volmaakte zijn ganse huis.
Read 1 Kings 7 SVV  |  Read 1 Kings 7:1 SVV in parallel  
1 Kings 7:1 DBY
And Solomon was thirteen years building his own house; and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 DBY  |  Read 1 Kings 7:1 DBY in parallel  
1 Kings 7:1 VUL
domum autem suam aedificavit Salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxit
Read 1 Kings 7 VUL  |  Read 1 Kings 7:1 VUL in parallel  
1 Kings 7:1 MSG
It took Solomon another thirteen years to finish building his own palace complex.
Read 1 Kings 7 MSG  |  Read 1 Kings 7:1 MSG in parallel  
1 Kings 7:1 WBT
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 WBT  |  Read 1 Kings 7:1 WBT in parallel  
1 Kings 7:1 TMB
But Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 TMB  |  Read 1 Kings 7:1 TMB in parallel  
1 Kings 7:1 TNIV
It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace.
Read 1 Kings 7 TNIV  |  Read 1 Kings 7:1 TNIV in parallel  
1 Kings 7:1 WEB
Solomon was building his own house thirteen years, and he finished all his house.
Read 1 Kings 7 WEB  |  Read 1 Kings 7:1 WEB in parallel  
1 Kings 7:1 WYC
Forsooth Solomon builded his own house in thirteen years, and brought it till to perfection, or (a) perfect end (or unto completion).
Read 1 Kings 7 WYC  |  Read 1 Kings 7:1 WYC in parallel  
1 Kings 7:1 YLT
And his own house hath Solomon built thirteen years, and he finisheth all his house.
Read 1 Kings 7 YLT  |  Read 1 Kings 7:1 YLT in parallel  

1 Kings 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

Solomon's buildings. (1-12) Furniture of the temple. (13-47) Vessels of gold. (48-51)

Verses 1-12 All Solomon's buildings, though beautiful, were intended for use. Solomon began with the temple; he built for God first, and then his other buildings. The surest foundations of lasting prosperity are laid in early piety. He was thirteen years building his house, yet he built the temple in little more than seven years; not that he was more exact, but less eager in building his own house, than in building God's. We ought to prefer God's honour before our own ease and satisfaction.

Verses 13-47 The two brazen pillars in the porch of the temple, some think, were to teach those that came to worship, to depend upon God only, for strength and establishment in all their religious exercises. "Jachin," God will fix this roving mind. It is good that the heart be established with grace. "Boaz," In him is our strength, who works in us both to will and to do. Spiritual strength and stability are found at the door of God's temple, where we must wait for the gifts of grace, in use of the means of grace. Spiritual priests and spiritual sacrifices must be washed in the laver of Christ's blood, and of regeneration. We must wash often, for we daily contract pollution. There are full means provided for our cleansing; so that if we have our lot for ever among the unclean it will be our own fault. Let us bless God for the fountain opened by the sacrifice of Christ for sin and for uncleanness.

Verses 48-51 Christ is now the Temple and the Builder; the Altar and the Sacrifice; the Light of our souls, and the Bread of life; able to supply all the wants of all that have applied or shall apply to him. Outward images cannot represent, words cannot express, the heart cannot conceive, his preciousness or his love. Let us come to him, and wash away our sins in his blood; let us seek for the purifying grace of his Spirit; let us maintain communion with the Father through his intercession, and yield up ourselves and all we have to his service. Being strengthened by him, we shall be accepted, useful, and happy.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use