Compare Translations for 1 Kings 8:7

7 For the cherubim were spreading their wings over the place of the ark, so that the cherubim covered the ark and its poles from above.
7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim overshadowed the ark and its poles.
7 For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
7 The outspread wings of the cherubim stretched over the Chest and its poles.
7 For the cherubim spread their wings over the place of the ark, and the cherubim made a covering over the ark and its poles from above .
7 The cherubim spread their wings over the place of the ark and overshadowed the ark and its carrying poles.
7 For the cherubim spread their two wings over the place of the ark, and the cherubim overshadowed the ark and its poles.
7 The cherubim spread their wings over the Ark, forming a canopy over the Ark and its carrying poles.
7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
7 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staves thereof above.
7 For their wings were outstretched over the place where the ark was, covering the ark and its rods.
7 The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles.
7 The winged creatures spread their wings over the place where the chest rested, covering the chest and its carrying poles.
7 For the k'ruvim spread out their wings over the place for the ark, covering the ark and its poles from above.
7 for the cherubim stretched forth [their] wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves above.
7 Their outstretched wings covered the box and the poles it was carried by.
7 Their outstretched wings covered the box and the poles it was carried by.
7 When the angels' outstretched wings were over the place where the ark [rested], the angels became a covering above the ark and its poles.
7 For the Keruvim spread forth their wings over the place of the ark, and the Keruvim covered the ark and the poles of it above.
7 For the cherubim had their wings extended over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and its staves from above.
7 For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
7 for the cherubim [were] spreading their wings over the place of the ark. The cherubim overshadowed the ark and its poles from above.
7 The wings of these creatures were spread out over the place for the Ark, covering it and its carrying poles.
7 The cherubim's wings were spread out over the place where the ark was. They covered the ark. They also covered the poles that were used to carry it.
7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
7 For the cherubims spread forth their wings over the place of the ark, and covered the ark, and the staves thereof above.
7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
7 For the cherubim spread out their wings over the place of the ark, so that the cherubim made a covering above the ark and its poles.
7 For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
7 For the cherubims spread forth their two wings over the place of the ark, and the cherubims covered the ark and the staves thereof above.
7 siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper
7 siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius desuper
7 For the cherubim spread forth [their] two wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the staffs thereof above.
7 For the cherubim spread forth their wings over the place of the ark, and the cherubim covered the ark and the poles of it above.
7 And the cherubims spreaded forth their wings over the place of the ark; and they covered the ark, and the bars thereof above.
7 for the cherubs are spreading forth two wings unto the place of the ark, and the cherubs cover over the ark, and over its staves from above;

1 Kings 8:7 Commentaries