Compare Translations for 1 Samuel 31:11

11 When the residents of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

11 The people of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul.

11 Now when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 When the people of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 Now when the inhabitants of Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 But when the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram isso a respeito de Saul, isto é, o que os filisteus lhe tinham feito,

11 And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

11 And when the people of Jabesh-gilead had news of what the Philistines had done to Saul,

11 Cuando oyeron los habitantes de Jabes de Galaad lo que los filisteos habían hecho a Saúl,

11 But when all the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 But when all the people of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 When the people living in Yavesh-Gil'ad heard what the P'lishtim had done to Sha'ul,

11 And when the inhabitants of Jabesh-Gilead heard of what the Philistines had done to Saul,

11 Als aber die Bewohner von Jabes-Gilead über ihn hörten, was die Philister mit Saul getan hatten,

11 When the people of Jabesh in Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 When the people of Jabesh in Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 When the people living in Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 When the inhabitants of Yavesh-Gil`ad heard concerning him that which the Pelishtim had done to Sha'ul,

11 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron con Saúl

11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;

11 When the inhabitants of Jabesh Gilead heard about it, what [the] Philistines had done to Saul,

11 Lorsque les habitants de Jabès en Galaad apprirent comment les Philistins avaient traité Saül,

11 Da die zu Jabes in Gilead hörten, was die Philister Saul getan hatten,

11 When the people living in Jabesh Gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 The people of Jabesh Gilead heard about what the Philistines had done to Saul.

11 But when the inhabitants of Jabesh-gilead heard what the Philistines had done to Saul,

11 Pero cuando el pueblo de Jabes de Galaad se enteró de lo que los filisteos le habían hecho a Saúl,

11 Cuando los habitantes de Jabés de Galaad se enteraron de lo que habían hecho los filisteos con Saúl,

11 Quando os habitantes de Jabes-Gileade ficaram sabendo o que os filisteus tinham feito com Saul,

11 Or, les habitants de Jabès de Galaad apprirent ce que les Philistins avaient fait à Saül;

11 Now when the inhabitants of Jabes Galaad had heard all that the Philistines had done to Saul,

11 But when the inhabitants of Ja'besh-gil'ead heard what the Philistines had done to Saul,

11 But when the inhabitants of Ja'besh-gil'ead heard what the Philistines had done to Saul,

11 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los Filisteos hicieron á Saúl,

11 Mas oyendo los de Jabes de Galaad esto que los filisteos hicieron a Saúl,

11 Als de inwoners van Jabes in Gilead daarvan hoorden, wat de Filistijnen Saul gedaan hadden;

11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

11 And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

11 quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul

11 quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul

11 And when the inhabitants of Jabesh-gilead heard of that which the Philistines had done to Saul,

11 When the inhabitants of Jabesh-gilead heard concerning him that which the Philistines had done to Saul,

11 And when the dwellers of Jabesh of Gilead had heard this, and whatever things the Philistines had done to Saul, (And when the inhabitants of Jabesh of Gilead had heard this, and all the things that the Philistines had done to Saul,)

11 And they hear regarding it -- the inhabitants of Jabesh-Gilead -- that which the Philistines have done to Saul,