Compare Translations for 1 Samuel 7:11

Share

PREVIOUS 1 Samuel 7:10 NEXT 1 Samuel 7:12
Holman Christian Standard Bible
11 Then the men of Israel charged out of Mizpah and pursued the Philistines striking them down all the way to a place below Beth-car.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
11 And the men of Israel went out from Mizpah and pursued the Philistines and struck them, as far as below Beth-car.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
11 Israel poured out of Mizpah and gave chase, killing Philistines right and left, to a point just beyond Beth Car.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
11 The men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as below Beth-car.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
11 The men of Israel rushed out of Mizpah and pursued the Philistines, slaughtering them along the way to a point below Beth Kar.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and drove them back as far as below Beth Car.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
11 The men of Israel chased them from Mizpah to a place below Beth-car, slaughtering them all along the way.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as beyond Beth-car.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
11 Os homens de Israel, saindo de Mizpá, perseguiram os filisteus e os feriram até abaixo de Bete-Car.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Beth-car.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
11 And the men of Israel went out from Mizpah and went after the Philistines, attacking them till they came under Beth-car.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
11 Saliendo de Mizpa los hombres de Israel, persiguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta más allá de Bet-car.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
11 The Israelite soldiers came out of Mizpah and pursued the Philistines. They struck them down until they reached a place just below Beth-car.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
11 The Israelite soldiers came out of Mizpah and pursued the Philistines. They struck them down until they reached a place just below Beth-car.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
11 The men of Isra'el went out from Mitzpah, pursuing the P'lishtim and attacking them all the way to Beit-Kar.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
11 Und die Männer von Israel zogen von Mizpa aus und verfolgten die Philister und schlugen sie bis unterhalb Beth-Kar.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
11 The Israelites marched out from Mizpah and pursued the Philistines almost as far as Bethcar, killing them along the way.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
11 The Israelites marched out from Mizpah and pursued the Philistines almost as far as Bethcar, killing them along the way.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
11 Israel's soldiers left Mizpah, pursued the Philistines, and killed them as far as Beth Car.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
11 The men of Yisra'el went out of Mitzpah, and pursued the Pelishtim, and struck them, until they came under Beit-Kar.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
11 Y saliendo los de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta que llegaron mas abajo de Bet-car
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
11 And the men of Israel went out of Mizpeh and pursued the Philistines and smote them until they were below Bethcar.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until they came under Bethcar.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
11 Then the men of Israel went out from Mizpah and pursued [the] Philistines and they struck them down as far as below Beth Car.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
11 Les hommes d'Israël sortirent de Mitspa, poursuivirent les Philistins, et les battirent jusqu'au-dessous de Beth-Car.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
11 Da zogen die Männer Israels aus von Mizpa und jagten die Philister und schlugen sie bis unter Beht-Kar.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
11 The men of Israel ran out of Mizpah and chased the Philistines almost to Beth Car, killing the Philistines along the way.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
11 The men of Israel rushed out of Mizpah. They chased the Philistines all the way to a point below Beth Car. They killed them all along the way.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and struck them down as far as beyond Beth-car.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
11 Los hombres de Israel los persiguieron desde Mizpa hasta un lugar abajo de Bet-car, matándolos a lo largo del camino.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
11 Entonces los israelitas persiguieron a los filisteos desde Mizpa hasta más allá de Bet Car, matándolos por el camino.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
11 Os soldados de Israel saíram de Mispá e perseguiram os filisteus até um lugar abaixo de Bete-Car, matando-os pelo caminho.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
11 Et les hommes d'Israël sortirent de Mitspa, et poursuivirent les Philistins, et les frappèrent jusqu'au-dessous de Beth-Car.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
11 And the men of Israel going out of Masphath, pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
11 And the men of Israel went out of Mizpah and pursued the Philistines, and smote them, as far as below Beth-car.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
11 Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron á los Filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Beth-car.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
11 Y saliendo los hijos de Israel de Mizpa, siguieron a los filisteos, hiriéndolos hasta abajo de Bet-car.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
11 En de mannen van Israel togen uit van Mizpa, en vervolgden de Filistijnen, en zij sloegen hen tot onder Beth-kar.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines and smote them until they came under Bethcar.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
11 And the men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines and smote them until they came under Bethcar.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
11 egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
11 egressique viri Israhel de Masphat persecuti sunt Philistheos et percusserunt eos usque ad locum qui erat subter Bethchar
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
11 And the men of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them, until [they came] under Beth-car.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
11 The men of Israel went out of Mizpah, and pursued the Philistines, and struck them, until they came under Beth-car.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
11 And the sons of Israel went out of Mizpeh, and pursued the Philistines, and smote them unto the place that was under Bethcar.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
11 And the men of Israel go out from Mizpeh, and pursue the Philistines, and smite them unto the place of Beth-Car.
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 7:10 NEXT 1 Samuel 7:12

1 Samuel 7:11 Commentaries