Compare Translations for 1 Samuel 8:21

Share

PREVIOUS 1 Samuel 8:20 NEXT 1 Samuel 8:22
Holman Christian Standard Bible
21 Samuel listened to all the people's words and then repeated them to the Lord.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
21 And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
21 Samuel took in what they said and rehearsed it with God.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
21 Now after Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the LORD'S hearing.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
21 When Samuel heard all that the people said, he repeated it before the LORD.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the hearing of the Lord.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
21 So Samuel repeated to the LORD what the people had said,
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
21 When Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the Lord.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
21 Ouviu, pois, Samuel todas as palavras do povo, e as repetiu aos ouvidos do Senhor.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
21 Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
21 Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos del SEÑOR.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
21 Samuel listened to everything the people said and repeated it directly to the LORD.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 Samuel listened to everything the people said and repeated it directly to the LORD.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 Sh'mu'el heard everything the people said and repeated them for ADONAI to hear.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
21 And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
21 Und Samuel hörte alle die Reden des Volkes und redete sie vor den Ohren Jehovas.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
21 Samuel listened to everything they said and then went and told it to the Lord.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 Samuel listened to everything they said and then went and told it to the Lord.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 When Samuel heard everything the people had to say, he reported it privately to the LORD.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
21 Shemu'el heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
21 Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos del SEÑOR
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
21 Now when Samuel heard all the words of the people, he repeated them in the ears of Yahweh.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
21 Samuel, après avoir entendu toutes les paroles du peuple, les redit aux oreilles de l'Eternel.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
21 Und da Samuel alle Worte des Volks gehört hatte, sagte er sie vor den Ohren des HERRN.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
21 After Samuel heard all that the people said, he repeated their words to the Lord.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
21 Samuel heard everything the people said. He told the LORD about it.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 When Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the Lord.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
21 Así que Samuel le repitió al Señor
lo que el pueblo dijo,
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
21 Después de oír lo que el pueblo quería, Samuel se lo comunicó al SEÑOR.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
21 Depois de ter ouvido tudo o que o povo disse, Samuel o repetiu perante o SENHOR.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
21 Et Samuel entendit toutes les paroles du peuple, et les rapporta aux oreilles de l'Éternel.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And Samuel heard all the words of the people, and rehearsed them in the ears of the Lord.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
21 And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And when Samuel had heard all the words of the people, he repeated them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
21 Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y refiriólas en oídos de Jehová.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
21 Y oyó Samuel todas las palabras del pueblo, y las refirió en oídos del SEÑOR.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
21 Als Samuel al de woorden des volks gehoord had, zo sprak hij dezelve voor de oren des HEEREN.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
21 And Samuel heard all the words of the people, and he recounted them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And Samuel heard all the words of the people, and he recounted them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
21 et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
21 And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
21 Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
21 And Samuel heard all the words of the people, and he spake them in the ears of the Lord.
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
21 And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 8:20 NEXT 1 Samuel 8:22

1 Samuel 8:21 Commentaries