Plan your finances for the ones in your heart with Thrivent

Compare Translations for 1 Samuel 8:22

Share

PREVIOUS 1 Samuel 8:21 NEXT 1 Samuel 9:1
Holman Christian Standard Bible
22 "Listen to them," the Lord told Samuel. "Appoint a king for them." Then Samuel told the men of Israel, "Each of you, go back to your city."
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
22 And the LORD said to Samuel, "Obey their voice and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
22 God told Samuel, "Do what they say. Make them a king." Then Samuel dismissed the men of Israel: "Go home, each of you to your own city."
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
22 The LORD said to Samuel, "Listen to their voice and appoint them a king." So Samuel said to the men of Israel, "Go every man to his city."
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
22 The LORD answered, “Listen to them and give them a king.” Then Samuel said to the Israelites, “Everyone go back to your own town.”
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
22 So the Lord said to Samuel, "Heed their voice, and make them a king." And Samuel said to the men of Israel, "Every man go to his city."
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
22 and the LORD replied, “Do as they say, and give them a king.” Then Samuel agreed and sent the people home.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
22 The Lord said to Samuel, "Listen to their voice and set a king over them." Samuel then said to the people of Israel, "Each of you return home."
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
22 Disse o Senhor a Samuel: Dá ouvidos � sua voz, e constitui-lhes rei. Então Samuel disse aos homens de Israel: Volte cada um para a sua cidade.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
22 And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
22 And the Lord said to Samuel, Give ear to their voice and make a king for them. Then Samuel said to the men of Israel, Let every man go back to his town.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
22 Y el SEÑOR dijo a Samuel: Oye su voz y nómbrales un rey. Entonces Samuel dijo a los hombres de Israel: Váyase cada uno a su ciudad.
Read 1 Samuel (BLA)
Berean Standard Bible
22 “Listen to their voice,” the LORD said to Samuel. “Appoint a king for them.” Then Samuel told the men of Israel, “Everyone must go back to his city.”
Read 1 Samuel (BSB)
Common English Bible
22 Then the LORD said to Samuel, "Comply with their request. Give them a king." Samuel then told the Israelite people, "Go back, each of you, to your own hometown."
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 Then the LORD said to Samuel, "Comply with their request. Give them a king." Samuel then told the Israelite people, "Go back, each of you, to your own hometown."
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 ADONAI said to Sh'mu'el, "Do what they ask, and set up a king for them." So Sh'mu'el told the men of Isra'el, "Each of you, return to his city."
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
22 And Jehovah said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
22 Und Jehova sprach zu Samuel: Höre auf ihre Stimme und setze einen König über sie ein. Da sprach Samuel zu den Männern von Israel: Gehet hin, ein jeder in seine Stadt.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
22 The Lord answered, "Do what they want and give them a king." Then Samuel told all the men of Israel to go back home.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 The Lord answered, "Do what they want and give them a king." Then Samuel told all the men of Israel to go back home.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 The LORD told him, "Listen to them, and give them a king." Then Samuel told the people of Israel, "Go [back] to your own cities."
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
22 The LORD said to Shemu'el, Listen to their voice, and make them a king. Shemu'el said to the men of Yisra'el, Go you every man to his city.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
22 Y el SEÑOR dijo a Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los varones de Israel: Idos cada uno a su ciudad
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and place a king over them. Then Samuel said unto the men of Israel, Go each one unto his city.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
22 Then Yahweh said to Samuel, "Listen to their voice, and appoint a king for them." So Samuel spoke to the men of Israel, "Each of you go to his [own] town."
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
22 Et l'Eternel dit à Samuel: Ecoute leur voix, et établis un roi sur eux. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun dans sa ville.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
22 Der HERR aber sprach zu Samuel: Gehorche ihrer Stimme und mache ihnen einen König. Und Samuel sprach zu den Männern Israels: Geht hin, ein jeglicher in seine Stadt.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
22 The Lord answered, "You must listen to them. Give them a king." Then Samuel told the people of Israel, "Go back to your towns."
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
22 The LORD answered, "Listen to them. Give them a king." Then Samuel said to the men of Israel, "Each of you go back to your own town."
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 The Lord said to Samuel, "Listen to their voice and set a king over them." Samuel then said to the people of Israel, "Each of you return home."
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
22 y el Señor
respondió: «Haz lo que te piden y dales un rey». Entonces Samuel estuvo de acuerdo y los envió a sus casas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
22 —Hazles caso —respondió el SEÑOR—; dales un rey.Entonces Samuel les dijo a los israelitas:—¡Regresen a sus pueblos!
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
22 E o SENHOR respondeu: “Atenda-os e dê-lhes um rei”.Então Samuel disse aos homens de Israel: “Volte cada um para a sua cidade”.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
22 Et l'Éternel dit à Samuel: Obéis à leur voix, et établis-leur un roi. Et Samuel dit aux hommes d'Israël: Allez-vous-en chacun en sa ville.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And the Lord said to Samuel: Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel: Let every man go to his city.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
22 And the LORD said to Samuel, "Hearken to their voice, and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And the LORD said to Samuel, "Hearken to their voice, and make them a king." Samuel then said to the men of Israel, "Go every man to his city."
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
22 Y Jehová dijo á Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel á los varones de Israel: Idos cada uno á su ciudad.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
22 Y el SEÑOR dijo a Samuel: Oye su voz, y pon rey sobre ellos. Entonces dijo Samuel a los varones de Israel: Idos cada uno a su ciudad.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
22 De HEERE nu zeide tot Samuel: Hoor naar hun stem, en stel hun een koning. Toen zeide Samuel tot de mannen van Israel: Gaat heen, een iegelijk naar zijn stad.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
22 And the LORD said to Samuel, "Hearken unto their voice, and make them a king." And Samuel said unto the men of Israel, "Go ye every man unto his city."
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And the LORD said to Samuel, "Hearken unto their voice, and make them a king." And Samuel said unto the men of Israel, "Go ye every man unto his city."
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
22 dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
22 And the LORD said to Samuel, Hearken to their voice, and make them a king. And Samuel said to the men of Israel, Go ye every man to his city.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
22 Yahweh said to Samuel, Listen to their voice, and make them a king. Samuel said to the men of Israel, Go you every man to his city.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
22 And the Lord said to Samuel, Hear thou their voices, and ordain thou a king upon them. And Samuel said to the men of Israel, Each man go into his city (Now everyone go home).
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
22 and Jehovah saith unto Samuel, `Hearken to their voice, and thou hast caused to reign over them a king.' And Samuel saith unto the men of Israel, `Go ye each to his city.'
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 8:21 NEXT 1 Samuel 9:1

1 Samuel 8:22 Commentaries