The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
1 Thessalonians
1 Thessalonians 5:4
Compare Translations for 1 Thessalonians 5:4
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
1 Thessalonians 5:3
NEXT
1 Thessalonians 5:5
Holman Christian Standard Bible
4
But you, brothers, are not in the dark, so that this day would overtake you like a thief.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
4
But you are not in darkness, brothers, for that day to surprise you like a thief.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
4
But friends, you're not in the dark, so how could you be taken off guard by any of this?
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
4
But you, brethren, are not in darkness, that the day would overtake you like a thief;
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
4
But you, brothers and sisters, are not in darkness so that this day should surprise you like a thief.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
4
But you, brethren, are not in darkness, so that this Day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
4
But you aren’t in the dark about these things, dear brothers and sisters, and you won’t be surprised when the day of the Lord comes like a thief.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
4
But you, beloved, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief:
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
4
But you, my brothers, are not in the dark, for that day to overtake you like a thief:
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
4
But you aren't in darkness, brothers and sisters, so the day won't catch you by surprise like a thief.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4
But you aren't in darkness, brothers and sisters, so the day won't catch you by surprise like a thief.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4
But you, brothers, are not in the dark, so that the Day should take you by surprise like a thief;
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
4
But *ye*, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief:
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
4
But you, friends, are not in the darkness, and the Day should not take you by surprise like a thief.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4
But you, friends, are not in the darkness, and the Day should not take you by surprise like a thief.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4
But, brothers and sisters, you don't live in the dark. That day won't take you by surprise as a thief would.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
4
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should take you as a thief.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
4
But you, brothers, are not in the darkness, so that the day should catch you like a thief,
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
4
But you, brothers and sisters, are not living in darkness, and so that day will not surprise you like a thief.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
4
Brothers and sisters, you are not in darkness. So that day should not surprise you as a thief would.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4
But you, beloved, are not in darkness, for that day to surprise you like a thief;
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4
But you, brethren, are not in darkness, that the day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
4
But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4
But you are not in darkness, brethren, for that day to surprise you like a thief.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4
ὑμεῖς δέ, ἀδελφοί, οὐκ ἐστὲ ἐν σκότει, ἵνα ἡ ἡμέρα ὑμᾶς ὡς κλέπτης καταλάβῃ,
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that Day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that Day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
4
But ye brethre are not in darcknes that yt daye shuld come on you as it were a thefe.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
4
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehendat
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehendat
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
4
But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
4
But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief.
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
4
But you, brethren, are not in darkness, that daylight should surprise you like a thief;
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
4
But, brethren, ye be not in darknesses, that that day as a thief catch you.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
4
and ye, brethren, are not in darkness, that the day may catch you as a thief;
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS
1 Thessalonians 5:3
NEXT
1 Thessalonians 5:5
1 Thessalonians 5:4 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS