Compare Translations for 1 Thessalonians 5:5

5 For you are all sons of light and sons of the day. We're not of the night or of darkness.
5 For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
5 You're sons of Light, daughters of Day. We live under wide open skies and know where we stand.
5 for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;
5 You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.
5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.
5 For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night.
5 for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.
5 for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
5 For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.
5 All of you are children of light and children of the day. We don't belong to night or darkness.
5 All of you are children of light and children of the day. We don't belong to night or darkness.
5 for you are all people who belong to the light, who belong to the day. We don't belong to the night or to darkness,
5 for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.
5 All of you are people who belong to the light, who belong to the day. We do not belong to the night or to the darkness.
5 All of you are people who belong to the light, who belong to the day. We do not belong to the night or to the darkness.
5 You belong to the day and the light not to the night and the dark.
5 You are all sons of light, and sons of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
5 Ye are all the sons of light, and the sons of the day; we are not of the night, nor of darkness.
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
5 for you are all sons of light and sons of day. We are not of the night nor of darkness.
5 You are all people who belong to the light and to the day. We do not belong to the night or to darkness.
5 All of you are children of the light. You are children of the day. We don't belong to the night. We don't belong to the darkness.
5 for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.
5 For all you are the children of light and children of the day: we are not of the night nor of darkness.
5 For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.
5 For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.
5 πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους ·
5 Ye are all the children of light and the children of the day; we are not of the night, nor of darkness.
5 Ye are all the children of light and the children of the day; we are not of the night, nor of darkness.
5 Ye are all the childre of light and the children of ye daye. We are not of ye nyght nether of darcknes.
5 omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum
5 omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum
5 Ye are all children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
5 You are all sons of light, and sons of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
5 for all of you are sons of Light and sons of the day. We belong neither to the night nor to darkness.
5 For all ye be the sons of light, and sons of [the] day; we be not of night, neither of darknesses.
5 all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,

1 Thessalonians 5:5 Commentaries