Compare Translations for 1 Thessalonians 5:5

Share

PREVIOUS 1 Thessalonians 5:4 NEXT 1 Thessalonians 5:6
Holman Christian Standard Bible
5 For you are all sons of light and sons of the day. We're not of the night or of darkness.
Read 1 Thessalonians (CSB)
English Standard Version
5 For you are all children of light, children of the day. We are not of the night or of the darkness.
Read 1 Thessalonians (ESV)
King James Version
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (KJV)
The Message Bible
5 You're sons of Light, daughters of Day. We live under wide open skies and know where we stand.
Read 1 Thessalonians (MSG)
New American Standard Bible
5 for you are all sons of light and sons of day. We are not of night nor of darkness;
Read 1 Thessalonians (NAS)
New International Version
5 You are all children of the light and children of the day. We do not belong to the night or to the darkness.
Read 1 Thessalonians (NIV)
New King James Version
5 You are all sons of light and sons of the day. We are not of the night nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (NKJV)
New Living Translation
5 For you are all children of the light and of the day; we don’t belong to darkness and night.
Read 1 Thessalonians (NLT)
New Revised Standard
5 for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.
Read 1 Thessalonians (NRS)
American Standard Version
5 for ye are all sons of light, and sons of the day: we are not of the night, nor of darkness;
Read 1 Thessalonians (ASV)
The Bible in Basic English
5 For you are all sons of light and of the day: we are not of the night or of the dark.
Read 1 Thessalonians (BBE)
Common English Bible
5 All of you are children of light and children of the day. We don't belong to night or darkness.
Read 1 Thessalonians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 All of you are children of light and children of the day. We don't belong to night or darkness.
Read 1 Thessalonians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 for you are all people who belong to the light, who belong to the day. We don't belong to the night or to darkness,
Read 1 Thessalonians (CJB)
The Darby Translation
5 for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (DBY)
Good News Translation
5 All of you are people who belong to the light, who belong to the day. We do not belong to the night or to the darkness.
Read 1 Thessalonians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 All of you are people who belong to the light, who belong to the day. We do not belong to the night or to the darkness.
Read 1 Thessalonians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 You belong to the day and the light not to the night and the dark.
Read 1 Thessalonians (GW)
Hebrew Names Version
5 You are all sons of light, and sons of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
Read 1 Thessalonians (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 Ye are all the sons of light, and the sons of the day; we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (KJVA)
Lexham English Bible
5 for you are all sons of light and sons of day. We are not of the night nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (LEB)
New Century Version
5 You are all people who belong to the light and to the day. We do not belong to the night or to darkness.
Read 1 Thessalonians (NCV)
New International Reader's Version
5 All of you are children of the light. You are children of the day. We don't belong to the night. We don't belong to the darkness.
Read 1 Thessalonians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 for you are all children of light and children of the day; we are not of the night or of darkness.
Read 1 Thessalonians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For all you are the children of light and children of the day: we are not of the night nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (RHE)
Revised Standard Version
5 For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.
Read 1 Thessalonians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 For you are all sons of light and sons of the day; we are not of the night or of darkness.
Read 1 Thessalonians (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 πάντες γὰρ ὑμεῖς υἱοὶ φωτός ἐστε καὶ υἱοὶ ἡμέρας. οὐκ ἐσμὲν νυκτὸς οὐδὲ σκότους ·
Read 1 Thessalonians (SBLG)
Third Millennium Bible
5 Ye are all the children of light and the children of the day; we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 Ye are all the children of light and the children of the day; we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (TMBA)
Tyndale
5 Ye are all the childre of light and the children of ye daye. We are not of ye nyght nether of darcknes.
Read 1 Thessalonians (TYN)
The Latin Vulgate
5 omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum
Read 1 Thessalonians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 omnes enim vos filii lucis estis et filii diei non sumus noctis neque tenebrarum
Read 1 Thessalonians (VULA)
The Webster Bible
5 Ye are all children of light, and children of the day: we are not of the night, nor of darkness.
Read 1 Thessalonians (WBT)
World English Bible
5 You are all sons of light, and sons of the day. We don't belong to the night, nor to darkness,
Read 1 Thessalonians (WEB)
Weymouth New Testament
5 for all of you are sons of Light and sons of the day. We belong neither to the night nor to darkness.
Read 1 Thessalonians (WNT)
Wycliffe
5 For all ye be the sons of light, and sons of [the] day; we be not of night, neither of darknesses.
Read 1 Thessalonians (WYC)
Young's Literal Translation
5 all ye are sons of light, and sons of day; we are not of night, nor of darkness,
Read 1 Thessalonians (YLT)
PREVIOUS 1 Thessalonians 5:4 NEXT 1 Thessalonians 5:6

1 Thessalonians 5:5 Commentaries