Compare Translations for 1 Timothy 3:4

Share

PREVIOUS 1 Timothy 3:3 NEXT 1 Timothy 3:5
Holman Christian Standard Bible
4 one who manages his own household competently, having his children under control with all dignity.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
4 He must manage his own household well, with all dignity keeping his children submissive,
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
4 He must handle his own affairs well, attentive to his own children and having their respect.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
4 He must be one who manages his own household well, keeping his children under control with all dignity
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
4 He must manage his own family well and see that his children obey him, and he must do so in a manner worthy of full respect.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
4 one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
4 He must manage his own family well, having children who respect and obey him.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
4 He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way—
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
4 one that ruleth well his own house, having [his] children in subjection with all gravity;
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
4 Ruling his house well, having his children under control with all serious behaviour;
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
4 They should manage their own household well—they should see that their children are obedient with complete respect,
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They should manage their own household well—they should see that their children are obedient with complete respect,
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 He must manage his own household well, having children who obey him with all proper respect;
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
4 conducting his own house well, having [his] children in subjection with all gravity;
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
4 he must be able to manage his own family well and make his children obey him with all respect.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 he must be able to manage his own family well and make his children obey him with all respect.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 He must manage his own family well. His children should respectfully obey him.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
4 one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 one that rules well his own house, having his children in subjection with all integrity;
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
4 managing his own household well, having children in submission with all dignity
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
4 He must be a good family leader, having children who cooperate with full respect.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
4 He must manage his own family well. He must make sure that his children obey him and show him proper respect.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way—
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all chastity.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
4 He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way;
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 He must manage his own household well, keeping his children submissive and respectful in every way;
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 τοῦ ἰδίου οἴκου καλῶς προϊστάμενον, τέκνα ἔχοντα ἐν ὑποταγῇ μετὰ πάσης σεμνότητος ·
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
4 one who ruleth well his own house, having his children in subjection with all dignity.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 one who ruleth well his own house, having his children in subjection with all dignity.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
4 and one that rueleth his awne housse honestly havynge chyldren vnder obedience with all honeste.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
4 suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitate
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 suae domui bene praepositum filios habentem subditos cum omni castitate
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
4 One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity;
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
4 one who rules his own house well, having children in subjection with all reverence;
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
4 but ruling his own household wisely and well, with children kept under control with true dignity.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
4 well-ruling his house, and have sons subject with all chastity [having sons subject with all chastity];
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
4 his own house leading well, having children in subjection with all gravity,
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 3:3 NEXT 1 Timothy 3:5

1 Timothy 3:4 Commentaries