15
For all things are for your sakes, so that the grace which is spreading to more and more people may cause the giving of thanks to abound to the glory of God.
15
All of this is for your benefit. And as God’s grace reaches more and more people, there will be great thanksgiving, and God will receive more and more glory.
15
For we go through all things on account of you, because the greater the number to whom the grace is given, the greater is the praise to the glory of God.
15
All these things are for your benefit. As grace increases to benefit more and more people, it will cause gratitude to increase, which results in God's glory.
15
All these things are for your benefit. As grace increases to benefit more and more people, it will cause gratitude to increase, which results in God's glory.
15
All this is for your sake so that, as God's kindness overflows in the lives of many people, it will produce even more thanksgiving to the glory of God.
15
For all [these things] {are for your sake}, in order that the grace that is increasing through the many may cause thanksgiving to abound to the glory of God.
15
All these things are for you. And so the grace of God that is being given to more and more people will bring increasing thanks to God for his glory.
15
All of that is for your benefit. God's grace is reaching more and more people. So they will become more and more thankful. They will give glory to God.
15
For everything is for your sakes, in order that grace, being more richly bestowed because of the thanksgivings of the increased number, may more and more promote the glory of God.
15
And all things [be done] for you, that a plenteous grace by many thankings be plenteous into the glory of God. [Soothly all things be done for you, that grace being plenteous by many in doing of thanks be plenteous into glory of God.]
15
for the all things [are] because of you, that the grace having been multiplied, because of the thanksgiving of the more, may abound to the glory of God;