Compare Translations for 2 Corinthians 4:14

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 4:13 NEXT 2 Corinthians 4:15
Holman Christian Standard Bible
14 knowing that the One who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and present us with you.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
14 And what we believe is that the One who raised up the Master Jesus will just as certainly raise us up with you, alive.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
14 knowing that He who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and will present us with you.
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus from the dead will also raise us with Jesus and present us with you to himself.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
14 knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
14 We know that God, who raised the Lord Jesus, will also raise us with Jesus and present us to himself together with you.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will bring us with you into his presence.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
14 knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
14 Because we are certain that he who made the Lord Jesus come back from the dead, will do the same for us, and will give us a place in his glory with you.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
14 We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 We do this because we know that the one who raised the Lord Jesus will also raise us with Jesus, and he will bring us into his presence along with you.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 because we know that he who raised the Lord Yeshua will also raise us with Yeshua and bring us along with you into his presence.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
14 knowing that he who has raised the Lord Jesus shall raise us also with Jesus, and shall present [us] with you.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
14 We know that God, who raised the Lord Jesus to life, will also raise us up with Jesus and take us, together with you, into his presence.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 We know that God, who raised the Lord Jesus to life, will also raise us up with Jesus and take us, together with you, into his presence.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 We know that the one who brought the Lord Jesus back to life will also bring us back to life through Jesus. He will present us to God together with you.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
14 knowing that he who raised the Lord Yeshua will raise us also with Yeshua, and will present us with you.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 knowing that he who raised up the Lord Jesus shall raise us up also by Jesus and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
14 [because we] know that the one who raised Jesus will also raise us together with Jesus and present [us] together with you.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
14 God raised the Lord Jesus from the dead, and we know that God will also raise us with Jesus. God will bring us together with you, and we will stand before him.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
14 We know that God raised the Lord Jesus from the dead. And he will also raise us up with Jesus. He will bring us with you to God in heaven.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 because we know that the one who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will bring us with you into his presence.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 Knowing that he who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and place us with you.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus and bring us with you into his presence.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 εἰδότες ὅτι ὁ ἐγείρας τὸν Ἰησοῦν καὶ ἡμᾶς σὺν Ἰησοῦ ἐγερεῖ καὶ παραστήσει σὺν ὑμῖν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
14 knowing that He who raised up the Lord Jesus shall raise us up also by Jesus, and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 knowing that He who raised up the Lord Jesus shall raise us up also by Jesus, and shall present us with you.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
14 For we knowe that he which raysed vp the Lorde Iesus shall rayse vp vs also by the meanes of Iesus and shall seet vs with you.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
14 scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 scientes quoniam qui suscitavit Iesum et nos cum Iesu suscitabit et constituet vobiscum
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
14 Knowing, that he who raised the Lord Jesus, will raise us also by Jesus, and will present [us] with you.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
14 knowing that he who raised the Lord Jesus will raise us also with Jesus, and will present us with you.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
14 For we know that He who raised the Lord Jesus from the dead will raise us also to be with Jesus, and will cause both us and you to stand in His own presence.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
14 witting that he that raised Jesus, shall raise up also us with Jesus, and shall ordain [us] with you.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
14 knowing that He who did raise up the Lord Jesus, us also through Jesus shall raise up, and shall present with you,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 4:13 NEXT 2 Corinthians 4:15

2 Corinthians 4:14 Commentaries