Compare Translations for 2 Corinthians 4:9
2 Corinthians 4:9
Bible in Basic English About BBE
We are cruelly attacked, but not without hope; we are made low, but we are not without help;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New Century Version About NCV
We are persecuted, but God does not leave us. We are hurt sometimes, but we are not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New Revised Standard About NRS
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
American Standard Version About ASV
pursued, yet not forsaken; smitten down, yet not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Young's Literal Translation About YLT
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Complete Jewish Bible About CJB
persecuted, yet not abandoned; knocked down, yet not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Douay-Rheims About RHE
We suffer persecution: but are not forsaken. We are cast down: but we perish not.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Elberfelder 1905 (German) About ELB
verfolgt, aber nicht verlassen; niedergeworfen, aber nicht umkommend;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
English Standard Version About ESV
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
perseguiti, ma non però abbandonati; abbattuti, ma non però perduti.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
God's Word Translation About GWD
We're persecuted, but we're not abandoned. We're captured, but we're not killed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Good News Translation About GNT
there are many enemies, but we are never without a friend; and though badly hurt at times, we are not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Hebrew Names Version About HNV
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Holman Christian Standard About CSB
we are persecuted but not abandoned; we are struck down but not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
King James Version About KJV
Persecuted , but not forsaken ; cast down , but not destroyed ;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 4:9
La Biblia de las Américas About BLA
perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no destruidos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
La Biblia Reina-Valera About RVR
Perseguidos, mas no desamparados; abatidos, mas no perecemos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Louis Segond 1910 (French) About LSG
persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non perdus;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Luther Bible 1912 (German) About LUT
wir leiden Verfolgung, aber wir werden nicht verlassen; wir werden unterdrückt, aber wir kommen nicht um;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New American Standard About NAS
persecuted, but not forsaken ; struck down, but not destroyed ;
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Corinthians 4:9
New International Reader's Version About NIRV
Others make us suffer. But God does not desert us. We are knocked down. But we are not knocked out.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New International Version About NIV
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New King James Version About NKJ
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed--
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
New Living Translation About NLT
We are hunted down, but God never abandons us. We get knocked down, but we get up again and keep going.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Ostervald (French) About OST
Persécutés, mais non abandonnés; abattus, mais non entièrement perdus;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Revised Standard Version About RSV
persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
perseguitati, ma non abbandonati; atterrati, ma non uccisi;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
padecemos persecución, mas no somos desamparados en ella ; somos abatidos, mas no perecemos;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
Vervolgd, doch niet daarin verlaten; nedergeworpen, doch niet verdorven;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
The Darby Translation About DBY
persecuted, but not abandoned; cast down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
The Latin Vulgate About VUL
persecutionem patimur sed non derelinquimur deicimur sed non perimus
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
The Message About MSG
but we know that God knows what to do; we've been spiritually terrorized, but God hasn't left our side; we've been thrown down, but we haven't broken.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
The Webster Bible About WBT
Persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Third Millennium Bible About TMB
persecuted, but not forsaken; cast down, but not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Today's New International Version About TNIV
persecuted, but not abandoned; struck down, but not destroyed.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
Weymouth New Testament About WNT
pursued, yet never left unsuccoured; struck to the ground, yet never slain;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Corinthians 4:9
World English Bible About WEB
pursued, yet not forsaken; struck down, yet not destroyed;
Read Entire Chapter | Read In Parallel