Compare Translations for 2 Corinthians 4:8

8 We are pressured in every way but not crushed; we are perplexed but not in despair;

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

8 As it is, there's not much chance of that. You know for yourselves that we're not much to look at. We've been surrounded and battered by troubles, but we're not demoralized; we're not sure what to do,

8 we are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not despairing;

8 We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;

8 We are hard pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair;

8 We are pressed on every side by troubles, but we are not crushed. We are perplexed, but not driven to despair.

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

8 [we are] pressed on every side, yet not straitened; perplexed, yet not unto despair;

8 Troubles are round us on every side, but we are not shut in; things are hard for us, but we see a way out of them;

8 We are experiencing all kinds of trouble, but we aren't crushed. We are confused, but we aren't depressed.

8 We are experiencing all kinds of trouble, but we aren't crushed. We are confused, but we aren't depressed.

8 We have all kinds of troubles, but we are not crushed; we are perplexed, yet not in despair;

8 every way afflicted, but not straitened; seeing no apparent issue, but our way not entirely shut up;

8 We are often troubled, but not crushed; sometimes in doubt, but never in despair;

8 We are often troubled, but not crushed; sometimes in doubt, but never in despair;

8 In every way we're troubled, but we aren't crushed by our troubles. We're frustrated, but we don't give up.

8 We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are unsure of our lives, but not in despair;

8 We are troubled on every side, yet not distressed ; we are perplexed , but not in despair ;

8 We are afflicted in every [way], but not crushed; perplexed, but not despairing;

8 We have troubles all around us, but we are not defeated. We do not know what to do, but we do not give up the hope of living.

8 We are pushed hard from all sides. But we are not beaten down. We are bewildered. But that doesn't make us lose hope.

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

8 In all things we suffer tribulation: but are not distressed. We are straitened: but are not destitute.

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

8 We are afflicted in every way, but not crushed; perplexed, but not driven to despair;

8 ἐν παντὶ θλιβόμενοι ἀλλ’ οὐ στενοχωρούμενοι, ἀπορούμενοι ἀλλ’ οὐκ ἐξαπορούμενοι,

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

8 We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair;

8 We are troubled on every side yet are we not with out shyft. We are in povertie: but not vtterly without somwhat.

8 in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimur

8 in omnibus tribulationem patimur sed non angustiamur aporiamur sed non destituimur

8 [We are] troubled on every side, yet not distressed; [we are] perplexed, but not in despair;

8 We are pressed on every side, yet not crushed; perplexed, yet not to despair;

8 We are hard pressed, yet never in absolute distress; perplexed, yet never utterly baffled;

8 In all things we suffer tribulation, but we be not anguished, or distressed; we be made poor, but we lack nothing; [+In all things we suffer tribulation, but we be not made strait/but we be not anguished thereby in soul; we be made poor, but we be not destitute, either cast away;]

8 on every side being in tribulation, but not straitened; perplexed, but not in despair;