Compare Translations for 2 Corinthians 8:15

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:14 NEXT 2 Corinthians 8:16
Holman Christian Standard Bible
15 As it has been written: The person who gathered much did not have too much, and the person who gathered little did not have too little.
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
15 As it is written, "Whoever gathered much had nothing left over, and whoever gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
15 As it is written, He that had gathered much had nothing over; and he that had gathered little had no lack.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
15 As it is written, Nothing left over to the one with the most, Nothing lacking to the one with the least.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
15 as it is written, "HE WHO gathered MUCH DID NOT HAVE TOO MUCH, AND HE WHO gathered LITTLE HAD NO LACK."
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
15 as it is written: “The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.”
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
15 As the Scriptures say, “Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough.”
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
15 As it is written, "The one who had much did not have too much, and the one who had little did not have too little."
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
15 as it is written, He that [gathered] much had nothing over; and he that [gathered] little had no lack.
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
15 As it says in the Writings, He who had taken up much had nothing over and he who had little had enough.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
15 As it is written, The one who gathered more didn't have too much, and the one who gathered less didn't have too little.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 As it is written, The one who gathered more didn't have too much, and the one who gathered less didn't have too little.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 It is as the Tanakh says, "He who gathered much had nothing extra, and he who gathered little had nothing lacking."
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
15 According as it is written, He who [gathered] much had no excess, and he who [gathered] little was nothing short.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
15 As the scripture says, "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little."
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 As the scripture says, "The one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little."
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 This is what Scripture says: "Those who had gathered a lot didn't have too much, and those who gathered a little didn't have too little."
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 As it is written, He that had gathered much had nothing over, and he that had gathered little had no lack.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 As it is written , He that had gathered much had nothing over ; and he that had gathered little had no lack .
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
15 just as it is written, "The [one] who [gathered] much did not have too much, and the [one] who [gathered] little did not have too little."
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
15 As it is written in the Scriptures, "The person who gathered more did not have too much, nor did the person who gathered less have too little."
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
15 It is written, "Those who gathered a lot didn't have too much. And those who gathered a little had enough."(Exodus 16:18)
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 As it is written, "The one who had much did not have too much, and the one who had little did not have too little."
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 As it is written: He that had much had nothing over; and he that had little had no want.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
15 As it is written, "He who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 As it is written, "He who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
15 καθὼς γέγραπται · Ὁ τὸ πολὺ οὐκ ἐπλεόνασεν, καὶ ὁ τὸ ὀλίγον οὐκ ἠλαττόνησεν.
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
15 As it is written: "He that had gathered much had nothing left over, and he that had gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 As it is written: "He that had gathered much had nothing left over, and he that had gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
15 that ther maye be equalite agreynge to that which is written. He that gaddered moche had never the more aboundaunce and he yt gaddered lytell had never the lesse.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
15 qui multum non abundavit et qui modicum non minoravit
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 qui multum non abundavit et qui modicum non minoravit
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
15 As it is written, He that [had gathered] much had nothing over; and he that [had gathered] little had no want.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
15 As it is written, "He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack."
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
15 Even as it is written, "He who gathered much had not too much, and he who gathered little had not too little."
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
15 as it is written, He that [hath] gathered much, was not increased, and he that [had] gathered little, had not less.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
15 according as it hath been written, `He who [did gather] much, had nothing over; and he who [did gather] little, had no lack.'
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:14 NEXT 2 Corinthians 8:16

2 Corinthians 8:15 Commentaries