The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Corinthians
2 Corinthians 8:3
Compare Translations for 2 Corinthians 8:3
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Corinthians 8:2
NEXT
2 Corinthians 8:4
Holman Christian Standard Bible
3
I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability,
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
3
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord,
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
3
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves;
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
3
I was there and saw it for myself. They gave offerings of whatever they could - far more than they could afford! -
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
3
For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
3
For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
3
For I bear witness that according to their ability, yes, and beyond their ability, they were freely willing,
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
3
For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
3
For, as I can testify, they voluntarily gave according to their means, and even beyond their means,
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
3
For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, [they gave] of their own accord,
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
3
For I give them witness, that as they were able, and even more than they were able, they gave from the impulse of their hearts,
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
3
I assure you that they gave what they could afford and even more than they could afford, and they did it voluntarily.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3
I assure you that they gave what they could afford and even more than they could afford, and they did it voluntarily.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3
I tell you they have not merely given according to their means, but of their own free will they have given beyond their means.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
3
For according to [their] power, I bear witness, and beyond [their] power, [they were] willing of their own accord,
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
3
I can assure you that they gave as much as they could, and even more than they could. Of their own free will
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3
I can assure you that they gave as much as they could, and even more than they could. Of their own free will
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3
I assure you that by their own free will they have given all they could, even more than they could afford.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
3
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
3
For to
their
power, I bear record, and even beyond
their
power
they were
willing of themselves,
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3
For to their power, I bear record , yea, and beyond their power they were willing of themselves;
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
3
I testify that [they gave] according to [their] ability, and beyond [their] ability, by their own choice,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
3
I can tell you that they gave as much as they were able and even more than they could afford. No one told them to do it.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
3
I give witness that they gave as much as they could. In fact, they gave even more than they could. Completely on their own,
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3
For, as I can testify, they voluntarily gave according to their means, and even beyond their means,
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3
For according to their power (I bear them witness) and beyond their power, they were willing:
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
3
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own free will,
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3
For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own free will,
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
3
ὅτι κατὰ δύναμιν, μαρτυρῶ, καὶ παρὰ δύναμιν, αὐθαίρετοι
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
3
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing to give of themselves,
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3
For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing to give of themselves,
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
3
For to their powers (I beare recorde) yee and beyonde their power they were willynge of their owne accorde
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
3
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerunt
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerunt
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
3
For to [their] power, I bear testimony, and even beyond [their] power, [they were] willing of themselves;
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
3
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
3
For I can testify that to the utmost of their power, and even beyond their power, they have of their own free will given help.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
3
For I bear witnessing to them, after might and above might they were willful [after virtue, or power, and above virtue they were willful],
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
3
because, according to [their] power, I testify, and above [their] power, they were willing of themselves,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
2 Corinthians 8:2
NEXT
2 Corinthians 8:4
2 Corinthians 8:3 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS