Compare Translations for 2 Corinthians 8:4

Share

PREVIOUS 2 Corinthians 8:3 NEXT 2 Corinthians 8:5
Holman Christian Standard Bible
4 they begged us insistently for the privilege of sharing in the ministry to the saints,
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
4 begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints--
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
4 pleading for the privilege of helping out in the relief of poor Christians.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
4 begging us with much urging for the favor of participation in the support of the saints,
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
4 they urgently pleaded with us for the privilege of sharing in this service to the Lord’s people.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
4 imploring us with much urgency that we would receive the gift and the fellowship of the ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
4 They begged us again and again for the privilege of sharing in the gift for the believers in Jerusalem.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
4 begging us earnestly for the privilege of sharing in this ministry to the saints—
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
4 beseeching us with much entreaty in regard of this grace and the fellowship in the ministering to the saints:
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
4 Seriously requesting us that they might have a part in this grace of being servants to the needs of the saints:
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
4 They urgently begged us for the privilege of sharing in this service for the saints.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 They urgently begged us for the privilege of sharing in this service for the saints.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 They begged and pleaded with us for the privilege of sharing in this service for God's people.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
4 begging of us with much entreaty [to give effect to] the grace and fellowship of the service which [was to be rendered] to the saints.
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
4 they begged us and pleaded for the privilege of having a part in helping God's people in Judea.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 they begged us and pleaded for the privilege of having a part in helping God's people in Judea.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 They made an appeal to us, begging us to let them participate in the ministry of God's kindness to his holy people [in Jerusalem].
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
4 begging us with much entreaty in regard to this grace and the fellowship in the service to the holy ones.
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
4 praying us with much intreaty that we would receive the grace and take upon us the fellowship of the ministry to the saints.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 Praying us with much intreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of the ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
4 requesting of us with much exhortation the favor and the fellowship of the ministry to the saints,
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
4 But they begged and pleaded with us to let them share in this service for God's people.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
4 they begged us for the chance to share in serving God's people in that way.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 begging us earnestly for the privilege of sharing in this ministry to the saints—
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 With much entreaty begging of us the grace and communication of the ministry that is done toward the saints.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
4 begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints--
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 begging us earnestly for the favor of taking part in the relief of the saints--
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
4 μετὰ πολλῆς παρακλήσεως δεόμενοι ἡμῶν, τὴν χάριν καὶ τὴν κοινωνίαν τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους —
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
4 praying us with earnest entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 praying us with earnest entreaty that we would receive the gift, and take upon us the fellowship of ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
4 and prayed vs with great instaunce that we wolde receave their benefite and suffre them to be parttakers with other in ministrynge to the saynctes.
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
4 cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sanctos
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 cum multa exhortatione obsecrantes nos gratiam et communicationem ministerii quod fit in sanctos
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
4 Praying us with much entreaty, that we would receive the gift, and [take upon us] the fellowship of the ministering to the saints.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
4 begging us with much entreaty in regard to this grace and the fellowship in the service to the saints.
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
4 With earnest entreaty they begged from us the favour of being allowed to share in the service now being rendered to God's people.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
4 with much admonishing beseeching us the grace and the communing of [the] ministering, that is made to holy men.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
4 with much entreaty calling on us to receive the favour and the fellowship of the ministration to the saints,
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS 2 Corinthians 8:3 NEXT 2 Corinthians 8:5

2 Corinthians 8:4 Commentaries