Compare Translations for 2 Kings 16:4

2 Kings 16:4 CSB
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 CSB  |  Read 2 Kings 16:4 CSB in parallel  
2 Kings 16:4 KJV
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 KJV  |  Read 2 Kings 16:4 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Kings 16:4 NIV
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Read 2 Kings 16 NIV  |  Read 2 Kings 16:4 NIV in parallel  
2 Kings 16:4 NRS
He sacrificed and made offerings on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NRS  |  Read 2 Kings 16:4 NRS in parallel  
2 Kings 16:4 RSV
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 RSV  |  Read 2 Kings 16:4 RSV in parallel  
2 Kings 16:4 ASV
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 ASV  |  Read 2 Kings 16:4 ASV in parallel  
2 Kings 16:4 BBE
And he made offerings, burning them in the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 BBE  |  Read 2 Kings 16:4 BBE in parallel  
2 Kings 16:4 CJB
He also sacrificed and offered on the high places, on the hills and under any green tree.
Read 2 Kings 16 CJB  |  Read 2 Kings 16:4 CJB in parallel  
2 Kings 16:4 RHE
He sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 RHE  |  Read 2 Kings 16:4 RHE in parallel  
2 Kings 16:4 ELB
und er opferte und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter jedem grünen Baume.
Read 2 Kings 16 ELB  |  Read 2 Kings 16:4 ELB in parallel  
2 Kings 16:4 ESV
And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 ESV  |  Read 2 Kings 16:4 ESV in parallel  
2 Kings 16:4 GDB
E sacrificava, e faceva profumi negli alti luoghi, e sopra i colli, e sotto ogni albero verdeggiante.
Read 2 Kings 16 GDB  |  Read 2 Kings 16:4 GDB in parallel  
2 Kings 16:4 GW
He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.
Read 2 Kings 16 GW  |  Read 2 Kings 16:4 GW in parallel  
2 Kings 16:4 GNT
At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree, Ahaz offered sacrifices and burned incense.
Read 2 Kings 16 GNT  |  Read 2 Kings 16:4 GNT in parallel  
2 Kings 16:4 HNV
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 HNV  |  Read 2 Kings 16:4 HNV in parallel  
2 Kings 16:4 BLA
Y sacrificó y quemó incienso en los lugares altos, en las colinas y debajo de todo árbol frondoso.
Read 2 Kings 16 BLA  |  Read 2 Kings 16:4 BLA in parallel  
2 Kings 16:4 RVR
Asimismo sacrificó, y quemó perfumes en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso.
Read 2 Kings 16 RVR  |  Read 2 Kings 16:4 RVR in parallel  
2 Kings 16:4 LSG
Il offrait des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux, sur les collines et sous tout arbre vert.
Read 2 Kings 16 LSG  |  Read 2 Kings 16:4 LSG in parallel  
2 Kings 16:4 LUT
und tat Opfer und räucherte auf den Höhen und auf den Hügeln und unter allen grünen Bäumen.
Read 2 Kings 16 LUT  |  Read 2 Kings 16:4 LUT in parallel  
2 Kings 16:4 NAS
He sacrificed and burned incense on the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NAS  |  Read 2 Kings 16:4 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Kings 16:4 NCV
Ahaz offered sacrifices and burned incense at the places where gods were worshiped, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NCV  |  Read 2 Kings 16:4 NCV in parallel  
2 Kings 16:4 NIRV
Ahaz offered sacrifices and burned incense at the high places. He also did it on the tops of hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NIRV  |  Read 2 Kings 16:4 NIRV in parallel  
2 Kings 16:4 NKJV
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NKJV  |  Read 2 Kings 16:4 NKJV in parallel  
2 Kings 16:4 NLT
He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 NLT  |  Read 2 Kings 16:4 NLT in parallel  
2 Kings 16:4 OST
Il sacrifiait aussi et faisait des encensements dans les hauts lieux, sur les coteaux et sous tout arbre vert.
Read 2 Kings 16 OST  |  Read 2 Kings 16:4 OST in parallel  
2 Kings 16:4 RIV
e offriva sacrifizi e profumi sugli alti luoghi, sulle colline, e sotto ogni albero verdeggiante.
Read 2 Kings 16 RIV  |  Read 2 Kings 16:4 RIV in parallel  
2 Kings 16:4 SEV
Asimismo sacrificó, y quemó incienso en los altos, y sobre los collados, y debajo de todo árbol umbroso.
Read 2 Kings 16 SEV  |  Read 2 Kings 16:4 SEV in parallel  
2 Kings 16:4 SVV
Hij offerde ook en rookte op de hoogten en op de heuvelen, ook onder alle groen geboomte.
Read 2 Kings 16 SVV  |  Read 2 Kings 16:4 SVV in parallel  
2 Kings 16:4 DBY
And he sacrificed and burned incense on the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 DBY  |  Read 2 Kings 16:4 DBY in parallel  
2 Kings 16:4 VUL
immolabat quoque victimas et adolebat incensum in excelsis et in collibus et sub omni ligno frondoso
Read 2 Kings 16 VUL  |  Read 2 Kings 16:4 VUL in parallel  
2 Kings 16:4 MSG
He also participated in the activities of the neighborhood sex-and-religion shrines that flourished all over the place.
Read 2 Kings 16 MSG  |  Read 2 Kings 16:4 MSG in parallel  
2 Kings 16:4 WBT
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 WBT  |  Read 2 Kings 16:4 WBT in parallel  
2 Kings 16:4 TMB
And he sacrificed and burned incense in the high places and on the hills and under every green tree.
Read 2 Kings 16 TMB  |  Read 2 Kings 16:4 TMB in parallel  
2 Kings 16:4 TNIV
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.
Read 2 Kings 16 TNIV  |  Read 2 Kings 16:4 TNIV in parallel  
2 Kings 16:4 WEB
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 WEB  |  Read 2 Kings 16:4 WEB in parallel  
2 Kings 16:4 WYC
And he offered sacrifices, and burnt incense in (the) high places, and in (the) hills, and under each tree full of boughs. (And he offered sacrifices, and burned incense at the hill shrines, and on the hills, and under each tree full of boughs.)
Read 2 Kings 16 WYC  |  Read 2 Kings 16:4 WYC in parallel  
2 Kings 16:4 YLT
and he sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.
Read 2 Kings 16 YLT  |  Read 2 Kings 16:4 YLT in parallel  

2 Kings 16 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 16

Ahaz, king of Judah, His wicked reign. (1-9) Ahaz takes a pattern from an idol's altar. (10-16) Ahaz spoils the temple. (17-20)

Verses 1-9 Few and evil were the days of Ahaz. Those whose hearts condemn them, will go any where in a day of distress, rather than to God. The sin was its own punishment. It is common for those who bring themselves into straits by one sin, to try to help themselves out by another.

Verses 10-16 God's altar had hitherto been kept in its place, and in use; but Ahaz put another in the room of it. The natural regard of the mind of man to some sort of religion, is not easily extinguished; but except it be regulated by the word, and by the Spirit of God, it produces absurd superstitions, or detestable idolatries. Or, at best, it quiets the sinner's conscience with unmeaning ceremonies. Infidels have often been remarkable for believing ridiculous falsehoods.

Verses 17-20 Ahaz put contempt upon the sabbath, and thus opened a wide inlet to all manner of sin. This he did for the king of Assyria. When those who have had a ready passage to the house of the Lord, turn it another way to please their neighbours, they are going down-hill apace to ruin.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use