Compare Translations for 2 Samuel 2:17

Share

PREVIOUS 2 Samuel 2:16 NEXT 2 Samuel 2:18
Holman Christian Standard Bible
17 The battle that day was extremely fierce, and Abner and the men of Israel were defeated by David's soldiers.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
17 And the battle was very fierce that day. And Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
17 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
17 The fighting went from bad to worse throughout the day. Abner and the men of Israel were beaten to a pulp by David's men.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
17 That day the battle was very severe, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
17 The battle that day was very fierce, and Abner and the Israelites were defeated by David’s men.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
17 So there was a very fierce battle that day, and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
17 A fierce battle followed that day, and Abner and the men of Israel were defeated by the forces of David.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
17 The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
17 Seguiu-se naquele dia uma crua peleja; e Abner e os homens de Israel foram derrotados diante dos servos de Davi.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
17 And the battle was very sore that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
17 And there was hard fighting that day; and Abner and the men of Israel gave way before the servants of David.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
17 Aquel día la batalla fue muy reñida, y Abner y los hombres de Israel fueron derrotados delante de los siervos de David.
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
17 A fierce battle took place that day, and Abner and the Israelite troops were defeated by David's soldiers.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
17 A fierce battle took place that day, and Abner and the Israelite troops were defeated by David's soldiers.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
17 The battle that day was very fierce; Avner and the men of Isra'el were beaten by David's servants.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
17 And the battle that day was very severe; and Abner and the men of Israel were routed before the servants of David.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
17 Und der Streit wurde überaus heftig an jenem Tage; und Abner und die Männer von Israel wurden vor den Knechten Davids geschlagen.
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
17 Then a furious battle broke out, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
17 Then a furious battle broke out, and Abner and the Israelites were defeated by David's men.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
17 Fierce fighting broke out that day, and David's men defeated Abner and the men of Israel.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
17 The battle was very severe that day: and Aviner was beaten, and the men of Yisra'el, before the servants of David.
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
17 Y hubo aquel día una batalla muy recia, donde Abner y los varones de Israel fueron vencidos por los siervos de David
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
17 And there was a very severe battle that day where Abner and the men of Israel were overcome before the slaves of David.
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
17 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten , and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
17 Then the battle {became increasingly fierce} on that day, and Abner and the men of Israel [were] defeated before the servants of David.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
17 Il y eut en ce jour un combat très rude, dans lequel Abner et les hommes d'Israël furent battus par les gens de David.
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
17 Und es erhob sich ein sehr harter Streit des Tages. Abner aber und die Männer Israels wurden geschlagen vor den Knechten Davids.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
17 That day there was a terrible battle, and David's men defeated Abner and the Israelites.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
17 The fighting that day was very heavy. Abner and the men of Israel lost the battle to David's men.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
17 The battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten by the servants of David.
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
17 Ese día se desencadenó una feroz batalla, y las fuerzas de David derrotaron a Abner y a los hombres de Israel.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
17 Aquel día la batalla fue muy dura, y los siervos de David derrotaron a Abner y a los soldados de Israel.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
17 Houve uma violenta batalha naquele dia, e Abner e os soldados de Israel foram derrotados pelos soldados de Davi.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
17 Et il y eut, ce jour-là, un très rude combat, dans lequel Abner fut battu, avec ceux d'Israël, par les gens de David.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
17 And there was a very fierce battle that day: and Abner was put to flight, with the men of Israel, by the servants of David.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
17 And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
17 And the battle was very fierce that day; and Abner and the men of Israel were beaten before the servants of David.
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
17 Y hubo aquel día una batalla muy recia, y Abner y los hombres de Israel fueron vencidos de los siervos de David.
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
17 Y hubo aquel día una batalla muy recia, donde Abner y los varones de Israel fueron vencidos de los siervos de David.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
17 En er was op dienzelfden dag een gans zeer harde strijd. Doch Abner en de mannen van Israel werden voor het aangezicht der knechten van David geslagen.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
17 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
17 And there was a very sore battle that day; and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
17 et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
17 et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
17 And there was a very severe battle that day; and Abner was defeated, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
17 The battle was very severe that day: and Abner was beaten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
17 And full hard battle rose in that day; and Abner and the sons of Israel were driven (away) of the servants of David. (And a hard fought battle arose that day; and Abner and the men of Israel were driven back by David's men.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
17 and the battle is very hard on that day, and Abner is smitten, and the men of Israel, before the servants of David.
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 2:16 NEXT 2 Samuel 2:18

2 Samuel 2:17 Commentaries