Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Compare Translations for 2 Samuel 22:16

2 Samuel 22:16 ASV
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 ASV  |  Read 2 Samuel 22:16 ASV in parallel  
2 Samuel 22:16 BBE
Then the deep beds of the sea were seen, and the bases of the world were uncovered, because of the Lord's wrath, because of the breath of his mouth.
Read 2 Samuel 22 BBE  |  Read 2 Samuel 22:16 BBE in parallel  
2 Samuel 22:16 CEB
The seabeds were exposed; the earth's foundations were laid bare at the LORD's rebuke, at the angry blast of air coming from his nostrils.
Read 2 Samuel 22 CEB  |  Read 2 Samuel 22:16 CEB in parallel  
2 Samuel 22:16 CJB
The channels of the sea appeared, the foundations of the world were exposed at ADONAI's rebuke, at the blast of breath from his nostrils.
Read 2 Samuel 22 CJB  |  Read 2 Samuel 22:16 CJB in parallel  
2 Samuel 22:16 RHE
And the overflowings of the sea appeared, and the foundations of the world were laid open at the rebuke of the Lord, at the blast of the spirit of his wrath.
Read 2 Samuel 22 RHE  |  Read 2 Samuel 22:16 RHE in parallel  
2 Samuel 22:16 ESV
Then the channels of the sea were seen; the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 ESV  |  Read 2 Samuel 22:16 ESV in parallel  
2 Samuel 22:16 GW
Then the ocean floor could be seen. The foundations of the earth were laid bare at the LORD's stern warning, at the blast of the breath from his nostrils.
Read 2 Samuel 22 GW  |  Read 2 Samuel 22:16 GW in parallel  
2 Samuel 22:16 GNT
The floor of the ocean was laid bare, and the foundations of the earth were uncovered when the Lord rebuked his enemies and roared at them in anger.
Read 2 Samuel 22 GNT  |  Read 2 Samuel 22:16 GNT in parallel  
2 Samuel 22:16 HNV
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of the LORD, At the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 HNV  |  Read 2 Samuel 22:16 HNV in parallel  
2 Samuel 22:16 CSB
The depths of the sea became visible, the foundations of the world were exposed at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of His nostrils.
Read 2 Samuel 22 CSB  |  Read 2 Samuel 22:16 CSB in parallel  
2 Samuel 22:16 KJV
And the channels of the sea appeared , the foundations of the world were discovered , at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 KJV  |  Read 2 Samuel 22:16 KJV in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 22:16 LEB
Then the channels of water of the sea were exposed, the foundations of the world, at the rebuke of Yawheh, from the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 LEB  |  Read 2 Samuel 22:16 LEB in parallel  
2 Samuel 22:16 NAS
"Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare By the rebuke of the LORD , At the blast of the breath of His nostrils.
Read 2 Samuel 22 NAS  |  Read 2 Samuel 22:16 NAS in parallel  |  Interlinear view
2 Samuel 22:16 NCV
The Lord spoke strongly. The wind blew from his nose. Then the valleys of the sea appeared, and the foundations of the earth were seen.
Read 2 Samuel 22 NCV  |  Read 2 Samuel 22:16 NCV in parallel  
2 Samuel 22:16 NIRV
The bottom of the sea could be seen. The foundations of the earth were uncovered. It happened when the LORD's anger blazed out. It came like a blast of breath from his nose.
Read 2 Samuel 22 NIRV  |  Read 2 Samuel 22:16 NIRV in parallel  
2 Samuel 22:16 NIV
The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the LORD, at the blast of breath from his nostrils.
Read 2 Samuel 22 NIV  |  Read 2 Samuel 22:16 NIV in parallel  
2 Samuel 22:16 NKJV
Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of His nostrils.
Read 2 Samuel 22 NKJV  |  Read 2 Samuel 22:16 NKJV in parallel  
2 Samuel 22:16 NLT
Then at the command of the LORD, at the blast of his breath, the bottom of the sea could be seen, and the foundations of the earth were laid bare."
Read 2 Samuel 22 NLT  |  Read 2 Samuel 22:16 NLT in parallel  
2 Samuel 22:16 NRS
Then the channels of the sea were seen, the foundations of the world were laid bare at the rebuke of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 NRS  |  Read 2 Samuel 22:16 NRS in parallel  
2 Samuel 22:16 RSV
Then the channels of the sea were seen, the foundations of the world were laid bare, at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 RSV  |  Read 2 Samuel 22:16 RSV in parallel  
2 Samuel 22:16 DBY
And the beds of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered At the rebuke of Jehovah, At the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 DBY  |  Read 2 Samuel 22:16 DBY in parallel  
2 Samuel 22:16 MSG
The secret sources of ocean were exposed, the hidden depths of earth lay uncovered The moment God roared in protest, let loose his hurricane anger.
Read 2 Samuel 22 MSG  |  Read 2 Samuel 22:16 MSG in parallel  
2 Samuel 22:16 WBT
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid open, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 WBT  |  Read 2 Samuel 22:16 WBT in parallel  
2 Samuel 22:16 TMB
And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were laid bare at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.
Read 2 Samuel 22 TMB  |  Read 2 Samuel 22:16 TMB in parallel  
2 Samuel 22:16 TNIV
The valleys of the sea were exposed and the foundations of the earth laid bare at the rebuke of the LORD, at the blast of breath from his nostrils.
Read 2 Samuel 22 TNIV  |  Read 2 Samuel 22:16 TNIV in parallel  
2 Samuel 22:16 WEB
Then the channels of the sea appeared, The foundations of the world were laid bare, By the rebuke of Yahweh, At the blast of the breath of his nostrils.
Read 2 Samuel 22 WEB  |  Read 2 Samuel 22:16 WEB in parallel  
2 Samuel 22:16 WYC
And the sheddings out of the sea appeared, and the foundaments of the world were showed; from the blaming of the Lord, from the breathing of the spirit of his strong vengeance. (And the seabed appeared, and the foundations of the world were uncovered; at the Lord's rebuke, and at the blast of the breath of his nostrils.)
Read 2 Samuel 22 WYC  |  Read 2 Samuel 22:16 WYC in parallel  
2 Samuel 22:16 YLT
And seen are the streams of the sea, Revealed are foundations of the world, By the rebuke of Jehovah, From the breath of the spirit of His anger.
Read 2 Samuel 22 YLT  |  Read 2 Samuel 22:16 YLT in parallel  

2 Samuel 22 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 22

David's psalm of thanksgiving.

- This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as ( Psalms 18 ) . They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we ( 2 Timothy. 4:18 ) Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

2 Samuel 22 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

CHAPTER 22

2 Samuel 22:1-51 . DAVID'S PSALM OF THANKSGIVING FOR GOD'S POWERFUL DELIVERANCE AND MANIFOLD BLESSINGS.

The song contained in this chapter is the same as the eighteenth Psalm, where the full commentary will be given It may be sufficient simply to remark that Jewish writers have noticed a great number of very minute variations in the language of the song as recorded here, from that embodied in the Book of Psalms--which may be accounted for by the fact that this, the first copy of the poem, was carefully revised and altered by David afterwards, when it was set to the music of the tabernacle. This inspired ode was manifestly the effusion of a mind glowing with the highest fervor of piety and gratitude, and it is full of the noblest imagery that is to be found within the range even of sacred poetry. It is David's grand tribute of thanksgiving for deliverance from his numerous and powerful enemies, and establishing him in the power and glory of the kingdom.