Compare Translations for 2 Samuel 23:3
2 Samuel 23:3
New International Version About NIV
The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me: 'When one rules over men in righteousness, when he rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
American Standard Version About ASV
The God of Israel said, The Rock of Israel spake to me: One that ruleth over men righteously, That ruleth in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Bible in Basic English About BBE
The God of Israel said, the word of the Rock of Israel came to me: When an upright king is ruling over men, when he is ruling in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Complete Jewish Bible About CJB
The God of Isra'el spoke; the Rock of Isra'el said to me, 'A ruler over people must be upright, ruling in the fear of God;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Douay-Rheims About RHE
The God of Israel said to me, the strong one of Israel spoke, the ruler of men, the just ruler in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Elberfelder 1905 (German) About ELB
Es hat gesprochen der Gott Israels, der Fels Israels zu mir geredet: Ein Herrscher unter den Menschen, gerecht, ein Herrscher in Gottesfurcht;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
English Standard Version About ESV
The God of Israel has spoken; the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Giovanni Diodati 1649 (Italian) About GDB
L’Iddio d’Israele ha detto; La Rocca d’Israele mi ha parlato, dicendo; Chi signoreggia sopra gli uomini, sia giusto, Signoreggiando nel timor di Dio.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
God's Word Translation About GWD
The God of Israel spoke to them. The rock of Israel told me, 'The one who rules humans with justice rules with the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Good News Translation About GNT
The God of Israel has spoken; the protector of Israel said to me: "The king who rules with justice, who rules in obedience to God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Hebrew Names Version About HNV
The God of Yisra'el said, The Rock of Yisra'el spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Holman Christian Standard About CSB
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me, "The one who rules the people with justice, who rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
King James Version About KJV
The God of Israel said , the Rock of Israel spake to me, He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Samuel 23:3
La Biblia de las Américas About BLA
Dijo el Dios de Israel, me habló la Roca de Israel: "El que con justicia gobierna sobre los hombres, que en el temor de Dios gobierna,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
La Biblia Reina-Valera About RVR
El Dios de Israel ha dicho, Hablóme el Fuerte de Israel: El señoreador de los hombres será justo. Señoreador en temor de Dios.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Louis Segond 1910 (French) About LSG
Le Dieu d'Isra?l a parl?, Le rocher d'Isra?l m'a dit: Celui qui r?gne parmi les hommes avec justice, Celui qui r?gne dans la crainte de Dieu,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Luther Bible 1912 (German) About LUT
Es hat der Gott Israels zu mir gesprochen, der Hort Israels hat geredet: Ein Gerechter herrscht unter den Menschen, er herrscht mit der Furcht Gottes
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
New American Standard About NAS
"The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, 'He who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel | Interlinear view
2 Samuel 23:3
New Century Version About NCV
The God of Israel spoke; the Rock of Israel said to me: 'Whoever rules fairly over people, who rules with respect for God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
New International Reader's Version About NIRV
The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me, 'A king must rule over people in a way that is right. He must have respect for me when he rules.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
New King James Version About NKJ
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: 'He who rules over men must be just, Ruling in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
New Living Translation About NLT
The God of Israel spoke. The Rock of Israel said to me: 'The person who rules righteously, who rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
New Revised Standard About NRS
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: One who rules over people justly, ruling in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Ostervald (French) About OST
Le Dieu d'Israël a dit, le rocher d'Israël a parlé de moi: Celui qui règne parmi les hommes avec justice, qui règne dans la crainte de Dieu,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Revised Standard Version About RSV
The God of Israel has spoken, the Rock of Israel has said to me: When one rules justly over men, ruling in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Riveduta 1927 (Italian) About RIV
L’Iddio d’Israele ha parlato, la Ròcca d’Israele m’ha detto: "Colui che regna sugli uomini con giustizia, colui che regna con timor di Dio,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Sagradas Escrituras (1569) About SEV
El Dios de Israel me ha dictado, el Fuerte de Israel habló): Señoreador de los hombres, justo señoreador en temor de Dios.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Staten Vertaling (Dutch) About SVV
De God Israels heeft gezegd, de Rotssteen Israels heeft tot mij gesproken: Er zal zijn een Heerser over de mensen, een Rechtvaardige, een Heerser in de vreze Gods.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
The Darby Translation About DBY
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me, The ruler among men shall be just, Ruling in the fear of God;
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
The Latin Vulgate About VUL
dixit Deus Israhel mihi locutus est Fortis Israhel dominator hominum iustus dominator in timore Dei
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
The Message About MSG
The God of Israel spoke to me, Israel's Rock-Mountain said, "Whoever governs fairly and well, who rules in the Fear-of-God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
The Webster Bible About WBT
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me, He that ruleth over men [must be] just, ruling in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Third Millennium Bible About TMB
The God of Israel said, the Rock of Israel spoke to me: `He that ruleth over men must be just, ruling in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Today's New International Version About TNIV
The God of Israel spoke, the Rock of Israel said to me: 'When one rules over people in righteousness, when he rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
World English Bible About WEB
The God of Israel said, The Rock of Israel spoke to me: One who rules over men righteously, Who rules in the fear of God,
Read Entire Chapter | Read In Parallel
2 Samuel 23:3
Young's Literal Translation About YLT
He said -- the God of Israel -- to me, He spake -- the Rock of Israel: He who is ruling over man [is] righteous, He is ruling in the fear of God.
Read Entire Chapter | Read In Parallel