Compare Translations for 2 Samuel 8:7

7 David took the gold shields of Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold that were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 David plundered the gold shields that belonged to the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold that had belonged to the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 David brought the gold shields of Hadadezer’s officers to Jerusalem,
7 David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 E Davi tomou os escudos de ouro que os servos de Hadadézer usavam, e os trouxe para Jerusalém.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 And David took their gold body-covers from the servants of Hadadezer and took them to Jerusalem.
7 Tomó David los escudos de oro que llevaban los siervos de Hadad-ezer, y los trajo a Jerusalén.
7 David took the gold shields carried by Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
7 David took the gold shields carried by Hadadezer's servants and brought them to Jerusalem.
7 David took the gold shields which Hadad'ezer's servants were wearing and brought them to Yerushalayim.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 Und David nahm die goldenen Schilde, welche den Knechten Hadadesers gehörten, und brachte sie nach Jerusalem.
7 David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.
7 David captured the gold shields carried by Hadadezer's officials and took them to Jerusalem.
7 David took the gold shields that belonged to Hadadezer's servants, and he brought them to Jerusalem.
7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadad`ezer, and brought them to Yerushalayim.
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén
7 And David took the shields of gold that were on the slaves of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 David took the small round gold shields which had {belonged} to the servants of Hadadezer, and he brought them [to] Jerusalem.
7 Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
7 Und David nahm die goldenen Schilde, die Hadadesers Knechte gehabt hatten, und brachte sie gen Jerusalem.
7 David took the shields of gold that had belonged to Hadadezer's officers and brought them to Jerusalem.
7 David took the gold shields that belonged to the officers of Hadadezer. He brought the shields to Jerusalem.
7 David took the gold shields that were carried by the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 David llevó a Jerusalén los escudos de oro de los oficiales de Hadad-ezer,
7 En cuanto a los escudos de oro que llevaban los oficiales de Hadad Ezer, David se apropió de ellos y los trasladó a Jerusalén.
7 Davi também levou para Jerusalém os escudos de ouro usados pelos oficiais de Hadadezer.
7 Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs de Hadadézer, et les apporta à Jérusalem.
7 And David took the arms of gold, which the servants of Adarezer wore and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadade'zer, and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold which were carried by the servants of Hadade'zer, and brought them to Jerusalem.
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y llevólos á Jerusalem.
7 Y tomó David los escudos de oro que traían los siervos de Hadad-ezer, y los llevó a Jerusalén.
7 En David nam de gouden schilden die bij Hadad-ezers knechten geweest waren, en bracht ze te Jeruzalem.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer and brought them to Jerusalem.
7 et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
7 et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.
7 And David took golden armours and bands (And David took the gold arms, or the weapons), which the servants of Hadadezer had, and he brought those into Jerusalem.
7 and David taketh the shields of gold which were on the servants of Hadadezer, and bringeth them to Jerusalem;

2 Samuel 8:7 Commentaries