Compare Translations for Acts 1:10

10 While He was going, they were gazing into heaven, and suddenly two men in white clothes stood by them.

10 And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

10 They stood there, staring into the empty sky. Suddenly two men appeared - in white robes!

10 And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.

10 They were looking intently up into the sky as he was going, when suddenly two men dressed in white stood beside them.

10 And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

10 As they strained to see him rising into heaven, two white-robed men suddenly stood among them.

10 While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.

10 And while they were looking stedfastly into heaven as he went, behold, two men stood by them in white apparel;

10 And while they were looking up to heaven with great attention, two men came to them, in white clothing,

10 While he was going away and as they were staring toward heaven, suddenly two men in white robes stood next to them.

10 While he was going away and as they were staring toward heaven, suddenly two men in white robes stood next to them.

10 As they were staring into the sky after him, suddenly they saw two men dressed in white standing next to them.

10 And as they were gazing into heaven, as he was going, behold, also two men stood by them in white clothing,

10 They still had their eyes fixed on the sky as he went away, when two men dressed in white suddenly stood beside them

10 They still had their eyes fixed on the sky as he went away, when two men dressed in white suddenly stood beside them

10 They were staring into the sky as he departed. Suddenly, two men in white clothes stood near them.

10 While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

10 And while they looked steadfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel,

10 And while they looked stedfastly toward heaven as he went up , behold , two men stood by them in white apparel;

10 And as they were staring into the sky [while] he was departing, behold, two men in white clothing stood by them

10 As he was going, they were looking into the sky. Suddenly, two men wearing white clothes stood beside them.

10 While he was going up, they kept on looking at the sky. Suddenly two men dressed in white clothing stood beside them.

10 While he was going and they were gazing up toward heaven, suddenly two men in white robes stood by them.

10 And while they were beholding him going up to heaven, behold two men stood by them in white garments.

10 And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

10 And while they were gazing into heaven as he went, behold, two men stood by them in white robes,

10 καὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσαν εἰς τὸν οὐρανὸν πορευομένου αὐτοῦ, καὶ ἰδοὺ ἄνδρες δύο παρειστήκεισαν αὐτοῖς ἐν ἐσθήσεσι λευκαῖς,

10 And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

10 And while they looked steadfastly toward heaven as He went up, behold, two men stood by them in white apparel,

10 And while they looked stedfastly vp to heaven as he went beholde two men stode by them in white apparell

10 cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis

10 cumque intuerentur in caelum eunte illo ecce duo viri adstiterunt iuxta illos in vestibus albis

10 And while they looked steadfastly towards heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;

10 While they were looking steadfastly into the sky as he went, behold, two men stood by them in white clothing,

10 But, while they stood intently gazing into the sky as He went, suddenly there were two men in white garments standing by them,

10 And when they beheld him going into heaven, lo! two men stood beside them in white clothing, [And when they beheld into heaven him going, lo! two men stood nigh beside them in white clothes,]

10 and as they were looking stedfastly to the heaven in his going on, then, lo, two men stood by them in white apparel,