Compare Translations for Acts 11:2

Share

PREVIOUS Acts 11:1 NEXT Acts 11:3
Holman Christian Standard Bible
2 When Peter went up to Jerusalem, those who stressed circumcision argued with him,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,
Read Acts (ESV)
King James Version
2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
2 When Peter got back to Jerusalem, some of his old associates, concerned about circumcision, called him on the carpet:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
2 And when Peter came up to Jerusalem, those who were circumcised took issue with him,
Read Acts (NAS)
New International Version
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him
Read Acts (NIV)
New King James Version
2 And when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision contended with him,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
2 But when Peter arrived back in Jerusalem, the Jewish believers criticized him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
2 And when Peter came to Jerusalem, those who kept the rule of circumcision had an argument with him,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
2 When Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2 When Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2 but when Kefa went up to Yerushalayim, the members of the Circumcision faction criticized him,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
2 and when Peter went up to Jerusalem, they of the circumcision contended with him,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
2 When Peter went to Jerusalem, those who were in favor of circumcising Gentiles criticized him, saying,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2 When Peter went to Jerusalem, those who were in favor of circumcising Gentiles criticized him, saying,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2 However, when Peter went to Jerusalem, the believers who insisted on circumcision began to argue with him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
2 When Kefa had come up to Yerushalayim, those who were of the circumcision contended with him,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
2 When Peter was come up to Jerusalem, those that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
2 So when Peter went up to Jerusalem, those of the circumcision took issue with him,
Read Acts (LEB)
New Century Version
2 But when Peter came to Jerusalem, some Jewish believers argued with him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
2 Peter went up to Jerusalem. There the Jewish believers found fault with him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
2 ὅτε δὲ ⸃ ἀνέβη Πέτρος εἰς Ἰερουσαλήμ, διεκρίνοντο πρὸς αὐτὸν οἱ ἐκ περιτομῆς
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
2 And when Peter had come up to Jerusalem, those who were of the Circumcision contended with him,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2 And when Peter had come up to Jerusalem, those who were of the Circumcision contended with him,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
2 And when Peter was come vp to Ierusalem they of the circumcision reasoned wyth him
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
2 cum ascendisset autem Petrus in Hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2 cum ascendisset autem Petrus in Hierosolymam disceptabant adversus illum qui erant ex circumcisione
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
2 And when Peter had come to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
Read Acts (WBT)
World English Bible
2 When Peter had come up to Jerusalem, those who were of the circumcision contended with him,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
2 and, when Peter returned to Jerusalem, the champions of circumcision found fault with him.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
2 But when Peter came to Jerusalem, they that were of circumcision, disputed against him,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
2 and when Peter came up to Jerusalem, those of the circumcision were contending with him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 11:1 NEXT Acts 11:3

Acts 11:2 Commentaries