Acts 11:2

2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him

Acts 11:2 in Other Translations

KJV
2 And when Peter was come up to Jerusalem, they that were of the circumcision contended with him,
ESV
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcision party criticized him, saying,
NLT
2 But when Peter arrived back in Jerusalem, the Jewish believers criticized him.
MSG
2 When Peter got back to Jerusalem, some of his old associates, concerned about circumcision, called him on the carpet:
CSB
2 When Peter went up to Jerusalem, those who stressed circumcision argued with him,

Acts 11:2 Meaning and Commentary

Acts 11:2

And when Peter was come up to Jerusalem
From Caesarea, after he had stayed some certain days in Cornelius's house; so a journey from Caesarea to Jerusalem is called an ascending from the one to the other, ( Acts 25:1 ) because Jerusalem stood on higher ground, as well as was the metropolis of the country; and this was a journey of six hundred furlongs, or seventy five miles, for so far, according to Josephus F20, was Caesarea distant from Jerusalem:

they that were of the circumcision,
which phrase designs not only the circumcised Jews that believed in Christ, for such were all they of the church at Jerusalem, or at least proselytes that had been circumcised, for as yet there were no uncircumcised Gentiles among them; but those of them, who were most strenuous for circumcision, and made it not only a bar of church communion, but even of civil conversation:

these contended with him;
litigated the point, disputed the matter with him, complained against him, and quarrelled with him. Epiphanius says F21, that Cerinthus, that arch-heretic, was at the head of this contention.


FOOTNOTES:

F20 De Bello Jud. l. 1. c. 3. sect. 5.
F21 Contr. Haeres. l. 1. Haeres. 28.

Acts 11:2 In-Context

1 The apostles and the believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
2 So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him
3 and said, “You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”
4 Starting from the beginning, Peter told them the whole story:
5 “I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.