Compare Translations for Acts 23:32

Share

PREVIOUS Acts 23:31 NEXT Acts 23:33
Holman Christian Standard Bible
32 The next day, they returned to the barracks, allowing the cavalry to go on with him.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
32 And on the next day they returned to the barracks, letting the horsemen go on with him.
Read Acts (ESV)
King James Version
32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
32 In the morning the soldiers returned to their barracks in Jerusalem, sending Paul on to Caesarea under guard of the cavalry.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
32 But the next day, leaving the horsemen to go on with him, they returned to the barracks.
Read Acts (NAS)
New International Version
32 The next day they let the cavalry go on with him, while they returned to the barracks.
Read Acts (NIV)
New King James Version
32 The next day they left the horsemen to go on with him, and returned to the barracks.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
32 They returned to the fortress the next morning, while the mounted troops took him on to Caesarea.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
32 The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
32 But on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
32 But on the day after, they sent the horsemen on with him, and went back to their place:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
32 The following day they let the horsemen continue on with Paul while they returned to the military headquarters in Jerusalem.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
32 The following day they let the horsemen continue on with Paul while they returned to the military headquarters in Jerusalem.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
32 then returned to the barracks after leaving the cavalry to go on with him.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
32 and on the morrow, having left the horsemen to go with him, returned to the fortress.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
32 The next day the foot soldiers returned to the fort and left the horsemen to go on with him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
32 The next day the foot soldiers returned to the fort and left the horsemen to go on with him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
32 They returned to their barracks the next day and let the soldiers on horseback travel with Paul.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
32 On the next day they left the horsemen to go with him and returned to the fortress,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
32 And on the next day they let the horsemen go on with him, [and] they returned to the barracks.
Read Acts (LEB)
New Century Version
32 The next day the horsemen went with Paul to Caesarea, but the other soldiers went back to the army building in Jerusalem.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
32 The next day they let the horsemen go on with him. The soldiers returned to the fort.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
32 The next day they let the horsemen go on with him, while they returned to the barracks.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
32 And the next day, leaving the horsemen to go with him, they returned to the castle.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
32 And on the morrow they returned to the barracks, leaving the horsemen to go on with him.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
32 And on the morrow they returned to the barracks, leaving the horsemen to go on with him.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
32 τῇ δὲ ἐπαύριον ἐάσαντες τοὺς ἱππεῖς ἀπέρχεσθαι σὺν αὐτῷ ὑπέστρεψαν εἰς τὴν παρεμβολήν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
32 On the morrow they left the horsemen to go with him and returned to the castle,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
32 On the morrow they left the horsemen to go with him and returned to the castle,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
32 On the morowe they lefte horsmen to goo with him and returned vnto the castle.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
32 et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
32 et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castra
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
32 On the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:
Read Acts (WBT)
World English Bible
32 But on the next day they left the horsemen to go with him, and returned to the barracks.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
32 The next day the infantry returned to the barracks, leaving the cavalry to proceed with him;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
32 And in the day following, when the horsemen were left, that [they] should go with him, they turned again to the castles.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
32 and on the morrow, having suffered the horsemen to go on with him, they returned to the castle;
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 23:31 NEXT Acts 23:33

Acts 23:32 Commentaries