Compare Translations for Acts 23:31

Share

PREVIOUS Acts 23:30 NEXT Acts 23:32
Holman Christian Standard Bible
31 Therefore, during the night, the soldiers took Paul and brought him to Antipatris as they were ordered.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (ESV)
King James Version
31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
31 The soldiers, following orders, took Paul that same night to safety in Antipatris.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
31 So the soldiers, in accordance with their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (NAS)
New International Version
31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul with them during the night and brought him as far as Antipatris.
Read Acts (NIV)
New King James Version
31 Then the soldiers, as they were commanded, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
31 So that night, as ordered, the soldiers took Paul as far as Antipatris.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
31 So the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
31 So the armed men, as they were ordered, took Paul and came by night to Antipatris.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
31 Following their orders, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
31 Following their orders, the soldiers took Paul during the night and brought him to Antipatris.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
31 So the soldiers, following their orders, took Sha'ul during the night and brought him to Antipatris,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
31 The soldiers therefore, according to what was ordered them, took Paul and brought him by night to Antipatris,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
31 The soldiers carried out their orders. They got Paul and took him that night as far as Antipatris.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
31 The soldiers carried out their orders. They got Paul and took him that night as far as Antipatris.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
31 So the infantrymen did as they had been ordered. They took Paul to the city of Antipatris during the night.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
31 So the soldiers, carrying out their orders, took Sha'ul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
31 Therefore the soldiers, in accordance with {their orders}, took Paul [and] brought [him] to Antipatris during the night.
Read Acts (LEB)
New Century Version
31 So the soldiers did what they were told and took Paul and brought him to the city of Antipatris that night.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
31 The soldiers followed their orders. During the night they took Paul with them. They brought him as far as Antipatris.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him during the night to Antipatris.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
31 Then the soldiers, according as it was commanded them, taking Paul, brought him by night to Antipatris.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antip'atris.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
31 So the soldiers, according to their instructions, took Paul and brought him by night to Antip'atris.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
31 Οἱ μὲν οὖν στρατιῶται κατὰ τὸ διατεταγμένον αὐτοῖς ἀναλαβόντες τὸν Παῦλον ἤγαγον διὰ νυκτὸς εἰς τὴν Ἀντιπατρίδα ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
31 Then the soldiers took Paul, as it was commanded them, and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
31 Then the soldiers took Paul, as it was commanded them, and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
31 Then ye soudiers as it was comaunded the toke Paul and brought him by nyght to Antipatras.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
31 milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
31 milites ergo secundum praeceptum sibi adsumentes Paulum duxerunt per noctem in Antipatridem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
31 Then the soldiers, as it was commanded them, took Paul, and brought [him] by night to Antipatris.
Read Acts (WBT)
World English Bible
31 So the soldiers, carrying out their orders, took Paul and brought him by night to Antipatris.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
31 So, in obedience to their orders, the soldiers took Paul and brought him by night as far as Antipatris.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
31 And so the knights, as they were commanded [Soothly knights, after thing commanded to them], took Paul, and led him by night into Antipatris.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
31 Then, indeed, the soldiers according to that directed them, having taken up Paul, brought him through the night to Antipatris,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 23:30 NEXT Acts 23:32

Acts 23:31 Commentaries