Compare Translations for Acts 23:35

Share

PREVIOUS Acts 23:34 NEXT Acts 24:1
Holman Christian Standard Bible
35 he said, "I will give you a hearing whenever your accusers get here too." And he ordered that he be kept under guard in Herod's palace.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
35 he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
Read Acts (ESV)
King James Version
35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
35 Then he said, "I'll take up your case when your accusers show up." He ordered him locked up for the meantime in King Herod's official quarters.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
35 he said, "I will give you a hearing after your accusers arrive also," giving orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
Read Acts (NAS)
New International Version
35 he said, “I will hear your case when your accusers get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod’s palace.
Read Acts (NIV)
New King James Version
35 he said, "I will hear you when your accusers also have come." And he commanded him to be kept in Herod's Praetorium.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
35 “I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod’s headquarters.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
35 he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." Then he ordered that he be kept under guard in Herod's headquarters.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
35 I will hear thee fully, said he, when thine accusers also are come: and he commanded him to be kept in Herod's palace.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
35 I will give hearing to your cause, he said, when those who are against you have come. And he gave orders for him to be kept in Herod's Praetorium.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
35 the governor said, "I will hear your case when your accusers arrive." Then he ordered that Paul be kept in custody in Herod's palace.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 the governor said, "I will hear your case when your accusers arrive." Then he ordered that Paul be kept in custody in Herod's palace.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 he said, "I will give you a full hearing after your accusers have also arrived," and ordered him to be kept under guard in Herod's headquarters.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
35 he said, I will hear thee fully when thine accusers also are arrived. And he commanded him to be kept in Herod's praetorium.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
35 he said, "I will hear you when your accusers arrive." Then he gave orders for Paul to be kept under guard in the governor's headquarters.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 he said, "I will hear you when your accusers arrive." Then he gave orders for Paul to be kept under guard in the governor's headquarters.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 he said, "I'll hear your case when your accusers arrive." Then the governor gave orders to keep Paul under guard in Herod's palace.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
35 "I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 I will hear thee, said he , when thine accusers are also come . And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
35 he said, "I will give you a hearing whenever your accusers arrive also," giving orders [for] him to be guarded in the praetorium of Herod.
Read Acts (LEB)
New Century Version
35 he said, "I will hear your case when those who are against you come here, too." Then the governor gave orders for Paul to be kept under guard in Herod's palace.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
35 So he said, "I will hear your case when those bringing charges against you get here." Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 he said, "I will give you a hearing when your accusers arrive." Then he ordered that he be kept under guard in Herod's headquarters.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 I will hear thee, said he, when thy accusers come. And he commanded him to be kept in Herod’s judgment hall.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
35 he said, "I will hear you when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 he said, "I will hear you when your accusers arrive." And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 Διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶ οἱ κατήγοροί σου παραγένωνται · κελεύσας ἐν τῷ πραιτωρίῳ τοῦ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
35 he said, "I will hear thee when thine accusers have also come." And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 he said, "I will hear thee when thine accusers have also come." And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
35 I will heare the (sayde he) whe thyne accusars are come also: and commaunded him to be kepte in Herodes pallys.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
35 audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 audiam te inquit cum et accusatores tui venerint iussitque in praetorio Herodis custodiri eum
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
35 I will hear thee, said he, when thy accusers also have come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment-hall.
Read Acts (WBT)
World English Bible
35 "I will hear you fully when your accusers also arrive." He commanded that he be kept in Herod's palace.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
35 he said, "I will hear all you have to say, when your accusers also have come." And he ordered him to be detained in custody in Herod's Palace.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
35 I shall hear thee, he said, when thine accusers [shall] come. And he commanded him to be kept in the moot hall of Herod.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
35 `I will hear thee -- said he -- when thine accusers also may have come;' he also commanded him to be kept in the praetorium of Herod.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 23:34 NEXT Acts 24:1

Acts 23:35 Commentaries