Chūāijíjì 10:8

8 Yúshì Móxī , Yàlún beì zhào huí lái jiàn fǎlǎo , fǎlǎo duì tāmen shuō , nǐmen qù shìfèng Yēhéhuá nǐmen de shén , dàn nà yào qù de shì shuí ne .

Chūāijíjì 10:8 Meaning and Commentary

Exodus 10:8

And Moses and Aaron were brought again unto Pharaoh
Upon this motion of his ministers, messengers were sent to bring them in again:

and he said, go, serve the Lord your God;
as you have often desired:

but who are they that shall go?
or, "who and who" ^F6? for Pharaoh was unwilling that they should all go, but would have some retained as pledges of their return; for he was jealous of a design to get out of his country, and never return again, which he could not bear the thoughts of, even of losing such a large number of men he had under his power, and from whom he received so much profit and advantage by their labour.

---

FOOTNOTES:

F6 (ymw ym) "qui et qui?" Pagninus, Montanus; "quis & quis?" Vatablus.

Chūāijíjì 10:8 In-Context

6 Nǐde gōngdiàn hé nǐ zhòng chénpú de fángwū , bìng yīqiè Āijí rén de fángwū , dōu yào beì huángchóng zhān mǎn le , zì cóng nǐ zǔzong hé nǐ zǔzong de zǔzong zaì shì yǐlái , zhídào jīnrì , méiyǒu jiàn guò zhèyàng de zāi . Móxī jiù zhuǎn shēn líkāi fǎlǎo chū qù .

7 Fǎlǎo de chénpú duì fǎlǎo shuō , zhè rén wèi wǒmen de wǎngluó yào dào jǐshí ne . róng zhèxie rén qù shìfèng Yēhéhuá tāmende shén ba , Āijí yǐjing baìhuaì le , nǐ hái bú zhīdào ma .

8 Yúshì Móxī , Yàlún beì zhào huí lái jiàn fǎlǎo , fǎlǎo duì tāmen shuō , nǐmen qù shìfèng Yēhéhuá nǐmen de shén , dàn nà yào qù de shì shuí ne .

9 Móxī shuō , wǒmen yào hé wǒmen lǎo de shǎo de , érzi nǚér tóng qù , qiĕ bǎ yáng qún niú qún yītóng daì qù , yīnwei wǒmen wù yào xiàng Yēhéhuá shǒu jié .

10 Fǎlǎo duì tāmen shuō , wǒ róng nǐmen hé nǐmen fùrén háizi qù de shíhou , Yēhéhuá yǔ nǐmen tóng zaì ba , nǐmen yào jǐnshèn , yīnwei yǒu huò zaì nǐmen yǎnqián ( huò zuò nǐmen cún zhe è yì ) ,