Chūāijíjì 14:15

15 Yēhéhuá duì Móxī shuō , nǐ wèishénme xiàng wǒ āi qiú ne , nǐ fēnfu Yǐsèliè rén wǎng qián zǒu .

Chūāijíjì 14:15 Meaning and Commentary

Exodus 14:15

And the Lord said unto Moses, wherefore criest thou unto me?
&c.] The Targum of Jonathan is,

``why standest thou and prayest before me?''

and no doubt this crying is to be understood of prayer, of mental prayer, of secret ejaculations put up by Moses to the Lord without a voice, for no mention is made of any: this shows, that though Moses most firmly believed that God would work salvation for them, yet he did not neglect the use of means, prayer to God for it; nor was the Lord displeased with him on that account, only he had other work for him to do, and he had no need to pray any longer, God had heard him, and would save him and his people:

speak unto the children of Israel, that they go forward;
a little further, as Aben Ezra observes, until they were come to the sea shore, near to which they now were; and thither they were to move in an orderly composed manner, as unconcerned and fearless of their enemies.

Chūāijíjì 14:15 In-Context

13 Móxī duì bǎixìng shuō , búyào jùpà , zhǐguǎn zhàn zhù , kàn Yēhéhuá jīntiān xiàng nǐmen suǒ yào shīxíng de jiùēn . yīnwei , nǐmen jīntiān suǒ kànjian de Āijí rén bì yǒngyuǎn bù zaì kànjian le .
14 Yēhéhuá bì wèi nǐmen zhēng zhàn , nǐmen zhǐguǎn jìngmò , búyào zuò shēng .
15 Yēhéhuá duì Móxī shuō , nǐ wèishénme xiàng wǒ āi qiú ne , nǐ fēnfu Yǐsèliè rén wǎng qián zǒu .
16 Nǐ jǔ shǒu xiàng hǎi shēn zhàng , bǎ shuǐ fēnkāi . Yǐsèliè rén yào xià hǎi zhōng zǒu gàn dì .
17 Wǒ yào shǐ Āijí rén de xīn gāng yìng , tāmen jiù gēn zhe xià qù . wǒ yào zaì fǎlǎo hé tāde quán jūn , chēliàng , mǎ bīng shàng de róngyào .
Public Domain