Chuàngshìjì 31:35

35 Lājié duì tā fùqin shuō , xiànzaì wǒ shēnshang bù biàn , bùnéng zaì nǐ miànqián qǐlai , qiú wǒ zhǔ búyào shēngqì . zhèyàng , Lābān sōuxún shénxiàng , jìng méiyǒu sōu chūlai .

Chuàngshìjì 31:35 Meaning and Commentary

Genesis 31:35

And she said to her father
As he approached nearer to her, having searched her tent all over: let it not displease my lord that I cannot rise up before thee:
she addresses him with great honour and respect; calling him her lord, being her father, though an unkind one, and entreats him not to be displeased that she did not rise up and yield that obeisance to him which was due from her to a father: for the custom of women [is] upon me;
her menstrues; which before the law of Moses were reckoned a pollution, and such persons were not to be touched or come near unto, and everything they sat upon was unclean, and not to be touched also; ( Leviticus 15:19-23 ) ; and he searched;
all about her, and around her; but did not oblige her to get up, nor could he imagine that ever the images could be under her in such circumstances: but found not the images;
and so left off searching; nor do we find that he searched the flock for any of his cattle there, knowing full well Jacob's honesty and integrity.

Chuàngshìjì 31:35 In-Context

33 Lābān jìn le Yǎgè , Lìyà , bìng liǎng gè shǐnǚ de zhàngpéng , dōu méiyǒu sōu chūlai , jiù cóng Lìyà de zhàngpéng chūlai , jìn le Lājié de zhàngpéng .

34 Lājié yǐjing bǎ shénxiàng cáng zaì luòtuo de tuó lǒu lǐ , biàn zuò zaì shàng tóu . Lābān mó biàn le nà zhàngpéng , bìng méiyǒu mó zhe

35 Lājié duì tā fùqin shuō , xiànzaì wǒ shēnshang bù biàn , bùnéng zaì nǐ miànqián qǐlai , qiú wǒ zhǔ búyào shēngqì . zhèyàng , Lābān sōuxún shénxiàng , jìng méiyǒu sōu chūlai .

36 Yǎgè jiù fānù chìzé Lābān shuō , wǒ yǒu shénme guò fàn , yǒu shénme zuìè , nǐ jìng zhèyàng huǒsù dì zhuī wǒ .

37 Nǐ mó biàn le wǒ yīqiè de jiāju , nǐ sōu chū shénme lái ne . kĕyǐ fàng zaì nǐ wǒ dìxiōng miànqián , jiào tāmen zaì nǐ wǒ zhōngjiān biànbié biànbié .