Luómǎshū 14:13

13 Suǒyǐ wǒmen bùkĕ zaì bǐcǐ lùnduàn . néngkĕ déng yì shuí yĕ bú gĕi dìxiōng fàng xià bàn jiǎo rén zhī wù .

Luómǎshū 14:13 Meaning and Commentary

Romans 14:13

Let us not therefore judge one another more
With respect to the observance or non-observance of the laws relating to meats and drinks, and days, and times; the apostle means, that they should not judge rashly, nor anything before the time; they should not censure and judge each other's characters and states, on account of these things, but leave all to the decisive day, to Christ the Judge, and to his bar, before which all must stand:

but judge this rather;
or reckon this to be the most proper, fit, and advisable:

that no man put a stumblingblock or occasion to fall in his
brother's way;
as in the former part of the advice the apostle seems to have respect more especially to the weak brethren, who were ready to judge and condemn such as neglected the observance of the laws about meats and days, as transgressors, and as wicked persons, that ought not to be in the communion of the church; so in this he seems more principally to have regard to the stronger brethren; who, through their imprudent use of their Christian liberty, offended weaker minds, and were the occasion of their stumbling and falling, which it became them to be careful to prevent; and rather than be a means of anything of this nature, it was much better, as he afterwards observes, neither to eat flesh, nor drink wine, and entirely drop or forego the use of their liberty.

Luómǎshū 14:13 In-Context

11 Jīng shàng xiĕ zhe , zhǔ shuō , wǒ píng zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , wàn xī bì xiàng wǒ guìbaì , wàn kǒu bì xiàng wǒ chéngrèn .
12 Zhèyàng kān lái , wǒmen gèrén bìyào qiāng zìjǐ de shì , zaì shén miànqián shuō míng .
13 Suǒyǐ wǒmen bùkĕ zaì bǐcǐ lùnduàn . néngkĕ déng yì shuí yĕ bú gĕi dìxiōng fàng xià bàn jiǎo rén zhī wù .
14 Wǒ píng zhe zhǔ Yēsū què zhī shēnxìn , fán wù bĕnlái méiyǒu bú jiéjìng de . wéidú rén yǐwéi bú jiéjìng de , zaì tā jiù bú jiéjìng le .
15 Nǐ ruò yīn shíwù jiào dìxiōng yōuchóu , jiù bú shì àn zhe aìren de dàolǐ xíng . Jīdū yǐjing tì tā sǐ , nǐ bùkĕ yīn nǐde shíwù jiào tā baìhuaì .
Public Domain