Mínshùjì 11:33

33 Ròu zaì tāmen yá chǐ zhī jiàn shàng wèi jiaó làn , Yēhéhuá de nùqì jiù xiàng tāmen fā zuò , yòng zuì zhòng de zāiyāng jī shā le tāmen .

Mínshùjì 11:33 Meaning and Commentary

Numbers 11:33

And while the flesh [was] yet between their teeth
When they had just got it into their mouths, and were about to bite it: ere it was chewed;
or "cut off"; or cut into pieces by the "incisores", or fore teeth, and then ground by the "molares", or grinders, and so became fit to be swallowed. Both quails and locusts were eaten as food; the former is a fat and delicious fowl, and the latter, some sorts of them, at least, were allowed clean food for the Jews, and were fed on by many people: the wrath of the Lord was kindled against the people;
for their lusting after flesh, and despising the manna: and the Lord smote the people with a very great plague;
the pestilence, as Aben Ezra; or with fire, as Bochart F5, who gives the following reasons why the people were so severely punished now, and not before, when they murmured on a like account; because their sin's were greater, and more aggravated, they falling again into the same sin which had been forgiven them; and besides, they were before pressed with famine, now they had a plenty of manna every day; and also were better instructed, having received the law, which was not yet given when they were just come out of Egypt. Sulpitius F6 the historian says, 23,000 perished at this time.


FOOTNOTES:

F5 Ut supra, (Hierozoic. par. 2. l. 1. c. 15.) col. 109.

Mínshùjì 11:33 In-Context

31 Yǒu fēng cóng Yēhéhuá nàli guā qǐ , bǎ ānchún yóu hǎi miàn guā lái , fēi sàn zaì yíng bian hé yíng de sìwéi . zhèbiān yuē yǒu yī tiān de lùchéng , nàbiān yuē yǒu yī tiān de lùchéng , lí dì miàn yuē yǒu èr zhǒu .
32 Bǎixìng qǐlai , zhōng rì zhōng yè , bìng cì rì yī zhĕngtiān , bǔ qǔ ānchún . zhì shǎo de yĕ qǔ le shí hè méi Ěr , wéi zìjǐ bǎi liè zaì yíng de sìwéi .
33 Ròu zaì tāmen yá chǐ zhī jiàn shàng wèi jiaó làn , Yēhéhuá de nùqì jiù xiàng tāmen fā zuò , yòng zuì zhòng de zāiyāng jī shā le tāmen .
34 Nà dìfang biàn jiào zuò jī bó luó hā tā wǎ ( jiù shì tān yù zhī rén de fùnmù ) , yīnwei tāmen zaì nàli zàng mái nà qǐ tān yù zhī xīn de rén .
35 Bǎixìng cóng jī bó luo hā tā wǎ zǒu dào hā xǐ lù , jiù zhù zaì hā xǐ lù .
Public Domain